Helsingin kansainvälisen 31. sarjakuvafestivaalien pääteemoina ovat Ranska, matkustaminen ja HipHop. Myös muutama saksalaistaiteilija saapuu Suomeen.
Paula Bulling
Paula Bulling (s. 1986) on saksalainen sarjakuvantekijä, jonka esikoisalbumi Aamuvirkkujen maassa (suom. 2015, Suomen sarjakuvaseura) herätti ilmestyessään vuonna 2012 suurta keskustelua hänen kotimaassaan. Teos kertoo itäisen Saksan turvapaikanhakijoista, heidän elämästään vastaanottokeskuksessa ja päivittäisistä kohtaamisista rasismin ja väkivallan kanssa. Bulling ystävystyy teoksessa afrikkalaisten turvapaikanhakijoiden kanssa. Hän pohtii albumissaan myös sitä, miten nuori valkoinen länsimaalainen nainen voi kertoa näistä aiheista ja onko oikein kertoa toisten tarinaa näiden puolesta.
PE 02.09. klo 18 | VOIMA-LAVA (Kansalaistori)
Anke Feuchtenberger
Anke Feuchtenberger (s.1963) on Saksan tunnetuimpia sarjakuvantekijöitä. Hänen sarjakuvissa yhdistyy hurjuus ja herkkyys omaperäisellä tavalla. Anke Feuchtenbergerin ja Katrin De Vriesin käännetty sarjakuva-albumi Huora H kulkee omaa rataansa ilmestyi suomeksi vuonna 2006. Feuchtenberger piirtää tarinat sarjakuviksi ja luo kuvillaan tarinaan uusia ulottuvuuksia piirtäen visuaalisia vaikutelmia kokemusmaailmastaan. Hän käyttää myös sanojen kaksoismerkityksiä kuviensa lähtökohtina. Lukija saa nähdäkseen kokonaisuuden, joka muodostuu löyhästi, mutta merkityksellisesti toisiinsa liittyvistä kuvista ja sanoista.
LA 03.09. klo 14 | VOIMA-LAVA (Kansalaistori)
Alexandra Klobouk
Alexandra Klobouk (s. 1983) on saksalainen sarjakuvantekijä ja kuvittaja. Kloboukilta on ilmestynyt viisi omaa teosta kustantajilta Onkel&Onkel, C.H. Beck ja Antje Kunstmann, ja hän tekee säännöllisesti kuvituksia Das Magazin of Zurich Tagesanzeiger- ja Effilee-lehdille sekä ZEITMagazinille. Klobouk on käynnistänyt kansainvälisesti positiivista huomiota saaneen Bildkorrektur-projektin, jossa saksalaispiirtäjät purkavat pakolaisiin kohdistuvia pelkoja kuvitusten ja tilastotietojen kautta.
LA 03.09. klo 11.30 | VOIMA-LAVA (Kansalaistori)
Saksalaiskustantamo
rotopolpress edustettuna omalla ständillä.
Takaisin
