PÄÄSIVULLE
PERJANTAIN OHJELMA
SUNNUNTAIN OHJELMA
LAUANTAIN OHJELMA
LA 01.10.2016 | 10.00-11.00 | Goethe-Institut, A58
HAISTA SAKSAA!
Leikkimielinen kilpailu | Opettele tuoksujen nimet saksaksi ja tunnista ne. Vastaamalla oikein voit voittaa palkinnon! | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 10.20—10.45 | Agricola
MARION BRASCH: HYLÄTTY MIES MATKUSTAA POHJOISEEN
Kirjailijahaastattelu | Kääntäjä-kustantaja Arja Rinnekangas (Lurra Editions) keskustelee kirjailijan kanssa tämän uusimmasta kirjasta. | Kielet: saksa, suomi | Järjestäjät: Goethe-Institut ja Lurra Editions
LA 01.10.2016 | 10.30-11.00 | Tieto
KARI KEINÄSTÖ: LAAMAPAITA, KÖYHÄT RITARIT JA ZEITGEIST
Esitelmä | Saksan lahjat suomen kieleen. Emeritusprofessori Kari Keinästö paljastaa, miten saksan sanasto on vaikuttanut suomen kieleen. | Haastattelija: Erja Hyytiäinen | Järjestäjä: Turun yliopisto
LA 01.10.2016 | 10.45—11.10 | Agricola
JAN COSTIN WAGNER: SONNENSPIEGELUNG
Kirjailijahaastattelu | Kirjailija lukee uusinta teostaan ja keskustelee yleisön kanssa mm. Turkuun sijoittuvasta Kimmo Joentaa -dekkareiden sarjastaan. | Juontaa: Mikko Fritze | Kieli: saksa | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 11.00—11.30 | Goethe-Institut, A58
MARION BRASCH
Kirjailijatapaaminen | Juontaja: Arja Rinnekangas | Kielet: saksa/suomi | Järjestäjä: Lurra Editions
LA 01.10.2016 | 11.15—11.45 | Auditorio
MARK TERKESSIDIS: IS MIGRATION CAUSING A CRISIS IN EUROPE?
Keynote | Language: English | Organisers: Goethe-Institut, Siirtolaisinstituutti (The Institute of Migration)
LA 01.10.2016 | 11.30-12.00 | Goethe-Institut, A58
JAN COSTIN WAGNER
Signeeraustilaisuus | Järjestäjä: Goethe-Institut ja WSOY
LA 01.10.2016 | 11.45—13.10 | Auditorio
MIGRATION AND LITERATURE
Panel discussion | Participants:
Marica Bodrožić,
Terézia Mora, Hanna-Leena Nissilä, Alexandra Salmela | Host:
Stefan Moster | Language: English | Organiser: Goethe-Institut
LA 01.10.2016| 12.00—13.00 | Goethe-Institut, A58
IMMANUEL KANT: KÄYTÄNNÖLLISEN JÄRJEN KRITIIKKI
Keskustelu | Käytännöllisen järjen kritiikki (1788) on valistusfilosofi Immanuel Kantin (1725–1804) moraaliopillinen pääteos. Siinä Kant käsittelee ihmisyyden perimmäisiä kysymyksiä tahdonvapaudesta, Jumalan olemassaolosta ja ikuisen elämän mahdollisuudesta sekä selvittää, mitä ihmisen on järkevää tavoitella elämässä. | Keskustelemassa Kant-asiantuntijat prof. Olli Koistinen, prof. Veikko Launis, Markus Nikkarla (teoksen suomentaja) ja Kreeta Ranki Turun yliopistosta. | Juontaa: prof. Olli Koistinen | Kieli: suomi | Järjestäjä: Gaudeamus
LA 01.10.2016 | 13.00—14.00 | Goethe-Institut, A58
HAISTA SAKSAA!
Leikkimielinen kilpailu | Opettele tuoksujen nimet saksaksi ja tunnista ne. Voit voittaa Finnlinesin matkan Saksaan! | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 13.00—14.00 | Goethe-Institut, A58
LYÖ JOHTAJA! - PÖYTÄFUTISTA
Leikkimielinen kilpailu | Goethe-Institutin johtaja Mikko Fritze odottaa sinua osastollamme. Valmistaudu kaksintaisteluun pöytäfutiksessa, päihitä johtaja ja voita palkinto! | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 14.00—14.45 | Goethe-Institut, A58
JARI JÄRVELÄ: TYTTÖ JA POMMI/WEISS FÜR WUT
Keskustelu | Kirjailija Jari Järvelä ja kääntäjä Gabriele Schrey-Vasara keskustelevat Järvelän kirjan tuoreesta saksannoksesta. | Kieli: suomi, yhteenveto saksaksi | Järjestäjä: Saksalainen kirjasto
LA 01.10.2016 | 14.05—14.35 | Agricola
WLADIMIR KAMINER: VENÄLÄISET NAAPURINI
Kirjailijahaastattelu | Kirjailija lukee ja keskustelee uudesta teoksestaan. | Juontaja: Roman Schatz | Järjestäjät: Goethe-Institut ja Sammakko
LA 01.10.2016 | 14.30—15.00 | Eino
MARICA BODROŽIĆ: DAS WASSER UNSERER TRÄUME
Kirjailijahaastattelu | Christian Rink keskustelee kirjailijan kanssa tämän kirjasta. | Kieli: saksa | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 14.35—15.00 | Agricola
JENNY ERPENBECK: GEHEN, GING, GEGANGEN
Kirjailijahaastattelu | Jenny Erpenbeck lukee ja keskustelee Stefan Mosterin kanssa uusimmasta teoksestaan. | Kielet: saksa, suomi | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 15.00—15.30 | Eino
TERÉZIA MORA: DIE LIEBE UNTER ALIENS
Kirjailijahaastattelu | Stefan Moster keskustelee kirjailijan kanssa tämän uusimmasta kirjasta. | Kielet: saksa ja suomi | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 15.30—16.15 | Eino
TERÉZIA MORA, LÁSZLÓ MARTON: KIRJALLISUUDEN KAKSOISAGENTIT. ELÄMÄ KIRAILIJANA JA KÄÄNTÄJÄNÄ
Keskustelu | Kirjailija-kääntäjät Terézia Mora ja unkarilainen László Marton keskustelevat työstään. | Juontaja: Iris Schwank | Kieli: saksa, yhteenveto suomeksi | Järjestäjät: Goethe-Institut ja Balassi-instituutti, Helsinki
LA 01.10.2016 | 15.30-16.10 | Goethe-Institut, A58
MARICA BODROŽIĆ JA MIRNA FUNK
Signeeraustilaisuus | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 15.40—16.30 | Auditorio
GLOBAL AND LOCAL
Panel discussion | Participants: Donna Leon, Denise Rudberg,
Jan Costin Wagner, Jari Järvelä | Host: Suomen dekkariseura | Language: English | Organiser: Suomen dekkariseura
LA 01.10.2016 | 16.10—16.40 | Goethe-Institut, A58
JENNY ERPENBECK
Keskustelu ja signeeraustilaisuus | Stefan Moster kekustelee kirjailijan kanssa tämän työstä ja teoksista. | Kieli: saksa | Järjestää: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 16.20-17.50 | Eino
JÄRKI JA SEN RAJAT – KATSAUS SAKSALAISEEN FILOSOFIAAN
Esitelmä | Saksassa syntyivät modernin filosofian tärkeimmät suuntaukset, jotka ovat jättäneet vaikutuksensa koko nykymaailmaamme. Saksalaisen filosofian peruskurssin vetävät yliopistotutkija, FT Tere Vadén ja toimittaja, tuottaja Iida Simes. | Kieli: suomi | Järjestäjä: Rosebud
LA 01.10.2016 | 16.40—17.20 | Goethe-Institut, A58
TERÉZIA MORA
Signeeraustilaisuus | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 17.05—17.50 | Fiore
MARICA BODROŽIĆ JA MIRNA FUNK: VAIKUTELMIA SUOMESTA
Esitelmä/Keskustelu | Residenssikirjailijat Marica Bodrožić
(Berliini/Turku) ja Mirna Funk (Berliini/Tampere) kertovat ja keskustelevat yleisön kanssa. | Juontaja: Mikko Fritze |Kieli: saksa | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 17.30—18.00 | Satakunta
SUOMEN KIELEN, KIRJALLISUUDEN JA KULTTUURIN NÄKYVYYDESTÄ SAKSASSA
Keskustelu | Osallistujat: Suomenkielenopettajat Sari Kiddle ja Inka Kuusela | Juontaja: Laura Hirvi, Suomen Saksan-instituutti, Berliini | Kieli: suomi | Järjestäjä: Goethe-Institut ja Satakunta
Iltaohjelmaa lauantaina
ILTAOHJELMAA LAUANTAINA
LA 01.10.2016 | 19.00 | Ravintola Koulu, Eerikinkatu 18, Turku
DOROTHEA GRÜNZWEIG (RUNOT) & LAURA KOKKO (VIULU): KAAMOS KOSMOS
Runoutta ja musiikkia | Grünzweigin taidokkaat kielikuvat luonnosta ja olemassaolosta kohottavat pimeyden kohti valoa. Runot jäävät soimaan ja laajenevat Laura Kokon viuluimprovisaatioiden myötä. Luuppitekniikan avulla syntyy monikerroksisia sointimaisemia. | Kieli: saksa ja suomi | Vapaa pääsy | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 19.00 | Bar Kuka, Linnankatu 17, Turku
FUTURE PERFECT: KAUPUNKITILA JA AKTIVISMI TURUSSA
Keskustelu | Jaakko Blomberg (Yhteismaa ry), Jani Virta (Olohuone ry) ja Tatu Moisio (Turun kaupunki) keskustelevat kestävän kehityksen projekteista | Juontaja: Roosa Vastamäki | Kieli: suomi | Vapaa pääsy | goethe.de/futureperfect | Järjestäjä: Goethe-Institut
LA 01.10.2016 | 22-04 | Dubrovnik, Eerikinkatu 11, Helsinki
WLADIMIR KAMINER JA DJ BORZIN: RYSSÄNDISKO
Klubi-ilta | 18+ | Liput: 9 € (digelius.com) | Järjestäjät: Goethe-Institut ja Club Balkan Fever
Takaisin
