Päivän kirjallisuustilaisuuksissa esittelemme ensin saksalaisia uutuuskirjoja - ehkäpä virikkeenä Frankfurtin kirjamessuille, jotka järjestetään 10. - 14. lokakuuta 2018. Ääneen pääsevät myös Goethe-Institutin residenssikirjailijat yhdessä suomalaisrunoilijan kanssa, minkä jälkeen käymme keskustelua nobelisti Elfriede Jelinkin merkityksestä ja esittelemme uuden, hänelle omistetun verkkosivuston. Illan päätteeksi kuulemme laulajaa ja lauluntekijää Kanervaa!
Ohjelma
klo 16
Poimintoja saksankielisestä nykykirjallisuudesta (englanniksi)
Vieraanamme Saksasta on kirjallisen aikakauslehden "Literaturen" entinen päätoimittaja
Frauke Meyer-Gosau, joka nykyisin toimii mm. kustannustoimittajana ja kriitikkona. Hän luo katsauksen saksalaisiin uutuuskirjoihin — sellaisiin, joista nyt puhutaan — sekä kirjailijoihin, joista vielä kuullaan. Siis sellaisiin, jotka saattaisivat kiinnostaa myös suomalaista lukijaa. Esitelmän jälkeen on tilaisuus keskusteluun saksaksi, englanniksi ja suomeksi. Tarjolla on myös tietoa Goethe-Institutin käännöstukiohjelmasta.
klo 17.20
Residensikirjailijat (monikielinen)
Goethe-Institutin residenssikirjailijat
Matthias Göritz ja
Nevfel Cumart kertovat työstään ja lukevat tekstejään yhdessä runoilija
Markku Paasosen kanssa.
Goethe-Institutin residenssikirjailijat
klo 18
Elfriede Jelinek -verkkosivu (suomeksi)
Julkistamme Goethe-Institutin suomenkielisen verkkosivuston, jonka aiheena on
Elfriede Jelinekin suomennettu tuotanto. Jelinekistä ovat keskustelemassa suomentaja
Jukka-Pekka Pajunen, toimittaja ja kirjailija
Tuva Korström ja näyttelijä
Elisa Salo. Juontajana toimii toimittaja
Maria Säkö.
klo 19.30
Musiikkia
Kanerva. Kanerva on helsinkiläinen lauluntekijä ja sanoittaja, jonka debyyttialbumi
Paritanssi julkaistiin maaliskuussa 2018
Yhteistyössä Itävallan suurlähetystön kanssa.
Takaisin
