Kansainvälinen Online-lukupiiri: tapaa kirjailija
Mikä onkaan mukavampaa kuin lukea hyvää kirjaa? - Meilläpä on idea: lukea sitä yhdessä!
Goethe-Institutin uudessa digitaalisessa lukupiirissä samanhenkiset ihmiset kaikkialta Pohjoismaista, Alankomaista, Iso-Britanniasta ja Irlannista kokoontuvat lukemaan yhdessä saksankielistä kirjallisuutta ja jakamaan lukukokemuksiaan ja näkökulmiaan. Ja mikä parasta: Kirjojen kirjoittajat ovat ilmielävinä digitaalisesti läsnä, lukevat otteita kirjoistaan ja keskustelevat lukupiiriläisten kanssa.
Tähän ensimmäiseen kansainväliseen tapaamiseemme olemme kutsuneet saksalais-japanilaisen kirjailijan
Yoko Tawadan lukemaan romaaniaan
Etüden im Schnee kanssamme. Kirja on julkaistu suomeksi nimellä
Muistelmat lumessa (Fabriikki, 2018) ja se on saatavana monista kirjastoista.
Etüden im Schnee
Kirja on mielenkiintoinen ajankuva kolmen jääkarhun - isoäidin, äidin ja pojan - näkökulmasta ja kertoo kolmen sukupolven yli ulottuvan tarinan migraatiosta. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Moskovaan, eri matkoille, DDR:ään ja viimein Saksaan, Berliiniin. Nuorin karhuista tulee tunnetuksi ympäri maailmaa, ja sitä pyydetään kirjoittamaan pohjoisnavan historia. Mutta kuten monet muutkaan siirtolaiset, se ei koskaan käynyt alueella, josta se on peräisin, eivät edes sen äiti tai isoäiti ole käyneet. Ne ovat eurooppalaisia jo kolmannessa polvessa.
Romaania voi lukea eläinten näkökulmasta historiallisesti, poliittisesti ja filosofisesti. Tai yksinkertaisesti ihastuttavana, nautinnollisena rinnastuksena siirtolaiskirjallisuuteen. Teos on käännetty useille kielille. (teksti: konkursbuch)
Kuva: Yoko Tawada
Yoko Tawada
Tokiossa vuonna 1960 syntynyt Yoko Tawada muutti Saksaan vuonna 1982. Hän on opiskellut kirjallisuutta Tokiossa ja Hampurissa ja julkaisi esikoiskirjansa
Nur da wo du bist da ist nichts Saksassa vuonna 1987. Sitä seurasi lukuisia julkaisuja saksaksi ja japaniksi - proosaa, lyriikkaa, romaaneja, esseitä ja näytelmiä. Viimeksi ilmestyi romaani
Sendbo-o-te (2018). Yoko Tawada on saanut teoksistaan useita palkintoja, muun muassa Japanin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon
Akutagawa-Sho, Chamisso-palkinnon ja Goethe-mitalin.
KUKA VOI OSALLISTUA?
Kuka tahansa, joka haluaa lukea, löytää ja tavata saksaksi kirjoittavia kirjailijoita ja jakaa lukukokemuksiaan muiden kanssa. Kirjakerho järjestetään saksaksi. Osallistujilla tulisi olla riittävä kielitaito lukea ja keskustella saksaksi.
lmoittaudu seuraavan linkin kautta,
niin saat linkin verkkotapaamiseen.
Ilmoittaudu
Huomaa poikkeuksellinen alkamisaika (klo 20)!
Tekniset edellytykset
Käytämme Adobe Connect -sovellusta. Osallistuminen on mahdollista PC:llä ja Macillä, rekisteröityminen tai ohjelman lataaminen ei ole tarpeen. Voit liittyä istuntoon klikkaamalla linkkiä ja ilmoittautumalla nimelläsi.
Jos haluat osallistua liveistuntoon mobiililaitteella, kuten iPadilla tai iPhonella, sinun on asennettava ilmainen Adobe Connect -sovellus.
Suosittelemme kuulokkeiden käyttöä, koska kaiuttimet voivat aiheuttaa ärsyttää kaikua.
Takaisin
