DRIN Saksan Kirjastonhoitajapäivillä 2021
Lastenkirja nousee tämän keskustelun keskipisteeksi, sillä lastenkirjat muovaavat sekä maailmankuvaamme että omakuvaamme pitkälle aikuisuuteen. Lapsille on tärkeää pystyä samaistumaan tarinoihin, kuvituksiin ja narratiiveihin sekä samaan aikaan oppia tuntemaan erilaisia elämäntarinoita, erityisesti niitä, jotka poikkeavat heidän omista kokemuksistaan. Tämänhetkinen lastenkirjallisuus ei heijasta pluralistista yhteiskuntaamme. Miten monimuotoisuus näkyy saksankielisissä kuvakirjoissa? Millaiset lapset ovat tarinoiden keskiössä ja kuvitusten kohteena? Keiden tarinat jäävät kertomatta, tai kerrotaan totuttuun tapaan ainoastaan Saksan valkoisen cis-heteronormatiivisen valtaväestön näkökulmasta.
Ketkä kirjoittavat lastenkirjoja, joita löydämme kirjakaupoista ja kirjastoista?
Jotkut kirja-alan toimijat ovat sitä mieltä, että monimuotoisia kirjailijoita ja kuvittajia ei pahemmin ole, eikä tästä syystä ole myöskään monimuotoisia kirjoja. Joillekin keskustelu on viety liian pitkälle, ja kirjallisuudessa olisi kyse enää poliittisesta ja yhteiskunnallisesta ristiretkestä, jonka jalkoihin hyvä tarina jää. Toiset taas kyseenalaistavat systeemin ja pohtivat, miksi kirjakaupoissa ja kirjastoissa löytyvät juuri ne kirjat, jotka sieltä löytyvät...
Keskustelijat tuovat oman näkökulmansa lastenkirjaan ja heillä on erilaisia lähestymistapoja teemaan. Eroja näkökulmissa löytyy teemasta riippuen sen mukaan työskentelevätkö henkilöt suoraan lasten kanssa vai kirja-alalla jossain muodossa.
Järjestäjänä on Goethe-Institutin ja sen useiden eri eurooppalaisten kumppaneiden vetämä DRIN-projekti, joka edistää kaikkien osallisuutta yhteiskunnassamme ja kiinnittää huomion lastenkirjoihin. DRIN yhdistää eri toimijoita, jakaa tietoa, rakentaa voimaantumisen verkostoja ja tukee standardeja moninaisemmalle lastenkirjallisuudelle eurooppalaisessa kontekstissa.
Panelistit:
- Carolin Graf (Bremenin kaupunginkirjasto)
- Dr. Stefan Hauck (toimittaja, Börsenblatt)
- Leslie Kuo (Pankowin kaupunginkirjasto/ Powervolle Lesende)
- Chantal-Fleur Sandjon (Queerformat - Fachstelle Queere Bildung/ DRIN-projekti)
- Doreen Tringali (Kustantamo Fischer Verlage)
Moderointi:
FT Élodie Malanda (kirjallisuuden tutkija, Universität des Saarlandes. Hän on erikoistunut lasten ja nuorten kirjallisuuden sekä dekolonisaation tutkimukseen, Humboldt Research Fellowship).
Tapahtuma on osa
DRIN - Lastenkirjavisioita -projektia.
Takaisin
