Am Fluß
In Anwesenheit der Autorin und ihres Übersetzers
Olivier Le Lay
Moderation:
Nils C. Ahl
Eine Frau lässt sich in einem Londoner Vorort, nahe des kleinen Flusses Lea nieder. In einem Dialog beschreibt sie diese Nicht-Orte, die seltsame Anwesenheit von Charakteren und Gefühlen, die im Wasser treiben. Mit ihrer feinsinnigen Sprache und ihrem dichten, poetischen Schreibstil gelingt es Esther Kinsky, eine fesselnde Reise zwischen Traum und Realität zu konstruieren.
Die 1956 in Engelskirchen geborene Esther Kinsky lebt zwischen Berlin und Ungarn. Die Autorin und Übersetzerin wurde 2011 mit ihrem Roman
Banatsko entdeckt. Seitdem hat sie Gedichte, Essays und Reiseberichte veröffentlicht und lehrt Poetik an der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Am Fluß ist ihr erster in Frankreich in einer Übersetzung von Olivier Le Lay erschienener Roman.
„Esther Kinskys Roman stellt mit geduldiger Ausdauer alles in den Schatten, was zuletzt in deutscher Sprache erschienen ist. Es ist voller Bildung, ohne gebildet sein zu wollen, voller Wissen, ohne etwas besser zu wissen. Am Fluß ist ein demokratisches Buch, klug und weise und rührend schön [...].“
Katharina Teutsch, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. August 2014
In Zusammenarbeit mit dem Verlag éditions Gallimard
Zurück
