46. Comicfestival von Angoulême
Das Goethe-Institut Paris, der Internationale Comicsalon Erlangen und der Deutsche Comicverein organisieren gemeinsam die deutsche Präsenz auf dem 46. Internationalen Comicfestival von Angoulême.
In diesem Jahr bietet der Stand einen Fokus auf
Nicolas Mahler, wichtiger Vertreter der österreichischen Comicszene. Seine Bücher werden seit zwanzig Jahren beim Verlag L’Association ins Französische übersetzt. Bekannt für seinen minimalistischen Zeichenstil, seine steifen und ausdruckslosen Figuren vor nicht vorhandenem Dekor, ist nicht weniger ein Virtuose des Comicgenre, der mit beeindruckender Belesenheit alle Stile erprobt. Sein zuletzt erschienenes Buch,
Alice in Sussex (übersetzt von Aurélie Marquer, L’Association 2018) – eine abgedrehte und urkomische literarische Adaptation – ist in der
offiziellen Auswahl für die Nominierung des Fauve d’Angoulême 2019.
Nicolas Mahler participera à la rencontre
Télérama « Revisiter un classique » vendredi 25 janvier à 11h (Scène du Nouveau Monde) animée par Benjamin Roure et dédicacera chaque jour sur le stand de l’Allemagne.
Der deutsche Stand hat eine Vielzahl an festlichen und geselligen Momenten geplant: Ein fränkischer Umtrunk mit Würstchen und Bier so lange der Vorrat reicht sowie Signierstunden mit den in Angoulême anwesenden deutschsprachigen Comic-Zeichnern: Jul Gordon, Anna Haifisch, Magdalena Kaszuba, Reinhard Kleist, Katja Klengel, Paul Rietzl, Burcu Türker…
| ProgrammE |
| Vendredi 25 janvier |
11h,
Scène Télérama |
"Revisiter un classique — Nicolas Mahler pour Alice dans le Sussex" avec Nicolas Mahler
Modération : Benjamin Roure
Traduction assurée |
14h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Magdalena Kaszuba & Paul Rietzl |
15h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Reinhard Kleist |
16h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Nicolas Mahler |
17h,
Scène Télérama |
« Animate Europe » avec Magadalena Kaszuba & Paul Rietzl
Modération : Charlot Uhrig
Traduction assurée |
19h,
Stand de l‘Allemagne |
Apéro franconien |
| Samedi 26 janvier |
11h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Mikael Ross
|
14h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Nicolas Mahler |
15h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Jul Gordon |
16h,
Scène Télérama |
« Dessiner l’art et les artistes » avec Anna Haifisch et Typex
Modération : Benjamin Roure
Traduction assurée |
16h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Katja Klengel |
17h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Burcu Türker |
| Dimanche 27 janvier |
11h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Nicolas Mahler |
14h,
Stand de l‘Allemagne |
Dédicace : Anna Haifisch |
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Comicverein, dem Internationalen Comicsalon Erlangen, dem Comic-Festival Angoulême, dem Verlag L'Association und dem Forum Culturel Autrichien
Zurück
