Literaturgespräch Géraldine Schwarz

Porträt von Géraldine Schwarz Foto (Ausschnitt) : Astrid di Crollalanza © Flammarion

Mo, 13.05.2019

19:00 Uhr

Goethe-Institut Paris

Die Gedächtnislosen

"Es ist ein absolut bemerkenswertes, sehr ungewöhnliches Sachbuch. [...] Man muss "Les Amnésiques" von Géraldine Schwarz lesen, es ist ein gut recherchiertes, intelligentes und sehr ehrliches Buch." (Brice Couturier, France Culture)

In Anwesenheit der Autorin
Moderation: Sabine Syfuss-Arnaud

Géraldine Schwarz schreibt mit Die Gedächtnislosen Geschichte, europäische Geschichte. Ihre hochaktuelle These: Die rechtpopulistischen Strömungen in Europa lassen sich damit erklären, wie sich der Kontinent nach dem letzten großen Krieg mit seiner Geschichte auseinandergesetzt hat.

Die Autorin entdeckt eines Tages, dass ihr deutscher Großvater, ein Mitglied der NSDAP, 1938 ein jüdisches Unternehmen in Mannheim im Zuge der Arisierung erworben hat. Nach dem Krieg weigert sich Karl Schwarz, dem einzigen Überlebenden der in Auschwitz ermordeten Fabrikantenfamilie, Julius Löbmann, Reparationen zu zahlen. Hier beginnt ihre Recherche über drei Generationen ihrer Familie, dabei stets mit der Frage, wie die Verwandten und andere sich der Vergangenheit stellten – auch in Frankreich, denn bald erfährt die Autorin, dass ihr Großvater mütterlicherseits unter dem Vichy Regime in einem Gebiet als Gendarm gedient hat, in dem Franzosen mit Razzien nach Juden suchten.

Die Gedächtnislosen ist ein sehr persönliches Werk der Erinnerungskultur. Mit beispielhafter Sorgfalt plädiert dieses Buch für eine Fortführung der Gedächtnisarbeit, um den völkischen und nationalistischen Tendenzen entgegenzuwirken. Eines der besten und gleichzeitig provozierendsten Beispiele dieser Arbeit liefert das Buch selbst.

Das Buch wurde in Deutschland beim Secession-Verlag veröffentlicht und von Christian Ruzicska ins Deutsche übersetzt. Es wurde mit dem Prix du livre européen 2018 ausgezeichnet.

Géraldine Schwarz ist eine deutsch-französische Journalistin und Dokumentarfilmerin. Die langjährige Deutschland-Korrespondentin der Agence France Presse (afp) publiziert heute in verschiedenen internationalen Medien. Seit mehreren Jahren recherchiert sie für ein größeres Projekt in den Archiven des Bundesnachrichtendienstes. Sie lebt in Berlin. Die Gedächtnislosen wird derzeit in sieben Sprachen übersetzt.

Sabine Syfuss-Arnaud ist eine deutsch-französische Journalistin mit Schwerpunkt auf deutschen und europäischen Themen. Sie leitet die internationale Abteilung des Magazins Challenges.
 
Im Rahmen des Projektes "Le Livre politique" mit der Heinrich-Böll-Stiftung Frankreich und in Zusammenarbeit mit dem Verlag Flammarion

Zurück