Après s’être essayé au drame avec « Head-on » (« Gegen die Wand ») et « De l’autre côté » (« Auf der anderen Seite »), Fatih Akin nous offre une comédie dynamique. À Hambourg, un cuisinier germano-grec tente de sauver son café « Soul Kitchen », qui se transforme en restaurant branché, contre les requins immobiliers, le fisc et son frère, joueur compulsif.

« Soul Kitchen », à Hambourg-Wilhelmsbourg, est tout sauf un restaurant pour les fines bouches. Zinos (Adam Bousdoukos), germano-grec, y sert à ses habitués du poisson pané avec salade de pommes de terre, des steaks hachés Hawaii et des nouilles gratinées. Un bistro idéalement installé dans une ancienne usine, où on passe également de la bonne musique : de la soul, du funk, du rembétiko. C’est alors qu’une série noire vient frapper Zinos : sa petite amie Nadine (Pheline Roggan), à la beauté froide et issue d’une riche famille, part pour Shanghai en tant que correspondante à l’étranger. En essayant de soulever un lave-vaisselle, Zinos provoque une hernie discale. Le fisc exige les versements qui lui sont dus depuis longtemps. Un agent du centre d’hygiène menace de fermer le restaurant. Le nouveau cuisinier excentrique Shayn (Birol Ünel) sait faire des merveilles en cuisine, mais il fait fuir les habitués. Neumann (Wotan Wilke Möhring), agent immobilier sans scrupules, harcèle Zinos pour qu’il lui vende son restaurant.

Heureusement, une école de comédie musicale ouvre à côté et les nouveaux clients adorent les plats de Shayn. D’un coup, le vent tourne et « Soul Kitchen » devient un lieu très prisé. Mais la joie est de courte durée car Nadine se trouve un nouvel amoureux, se sépare de Zinos, et le frère de Zinos, Illias (Moritz Bleibtreu), fraîchement nommé patron de « Soul Kitchen », perd au jeu le restaurant contre Neumann, terrible spéculateur. Une ambiance apocalyptique s’installe alors, jusqu’à ce que Zinos rencontre à nouveau l’amour et découvre qu’il lui est encore possible de récupérer « Soul Kitchen ».


critiques et recommandations

Pour certains spectateurs enthousiasmés par les drames extrêmement prenants et durs de Fatih Akin, « Soul Kitchen » apparaît trop gentil et conciliant. Mais c’est justement ce que la plupart des critiques considèrent comme une qualité, comme la capacité de créer un sentiment familier d’intimité et d’amitié. Ainsi, quand Akin a affirmé que « Soul Kitchen » était un « film de terroir très particulier », ils n’ont pu qu’acquiescer. Le journal « Süddeutsche Zeitung » juge que « ce film est une déclaration d’amour d’Akin à Hambourg‚ « sa » ville, avec ses coins sales ou accueillants. Des endroits qui deviennent de moins en moins rentables et sont menacés de disparaître. Akin oppose à cela la bigarrure de sa famille d’adoption multiculturelle – et une joie de vivre franchement poussée au fabuleux ».

Pays de production

France (FR), Allemagne (DE)

Période de production

2008/2009

Année de production

2009

couleur

couleur

Format d'image

1:1,85

Durée

Long-métrage ( à partir de 61')

Catégorie

Film de fiction

Genre

Drame

Thématique

Amour, Relation / Famille, Travail

Étendue des droits

Nichtexklusive nichtkommerzielle öffentliche Aufführung (nonexclusive, noncommercial public screening),Keine TV-Rechte (no TV rights)

Remarques sur la licence

Bibliothekenrechte JA

Sous licence jusqu'à

31.12.2024

Zones exclues de manière permanente

Allemagne (DE), Autriche (AT), Suisse (CH), Liechtenstein (LI), Haut-Adige, Luxembourg (LU)

Media disponibles

35mm, DVD

Version originale

Anglais (en), Français (fr), Espagnol (es), Allemand (de)

35mm

Remarque sur le format

e, e, f, s, ohne UT

DVD

Sous-titres

Anglais (en), Français (fr), Espagnol (es), Portugiesisch (Bras.) (pt), Russe (ru)

• Soul Kitchen
• Fatih Akin