Promotion de la culture

Les professionnel·le·s de la culture en France et en Allemagne trouveront ici des informations sur les appels à projets, les résidences, les programmes de bourses et les dispositifs de soutien proposés par le Goethe-Institut.

Culture Moves Europe

Mobilité internationale pour les professionnel·le·s des arts et de la culture

Culture Moves Europe soutient la mobilité internationale des acteurs et actrices de la culture en Europe. Financé par l'Union européenne et mis en œuvre par le Goethe-Institut, ce programme est ouvert aux secteurs de l'architecture, du patrimoine culturel, du design et de la mode, de la littérature, de la musique, des arts du spectacle et des arts visuels.

Culture moves Europe

Unternehmen Start

Programme d’accompagnement de jeunes professionnel·le·s des ICC

Avec le projet Unternehmen START, les Instituts Goethe en France et l’Institut français d’Allemagne proposent un programme d’échange dans le domaine des industries culturelles et créatives (ICC).

Logo Unternehmen START © Institut français d'Allemagne / Goethe-Institut de Paris © Institut français d'Allemagne / Goethe-Institut de Paris

Traduction

  • Aide à la traduction

    Le programme de promotion de la traduction du Goethe-Institut soutient les éditeurs étrangers dans la traduction de la littérature germanophone.

    Goethe-Institut Aide à la traduction Photo : Goethe-Institut/Loredana La Rocca Photo : Goethe-Institut/Loredana La Rocca

  • Le Prix Nerval-Goethe

    Le prix Nerval‑Goethe distingue des traductions littéraires remarquables de l’allemand vers le français et rend également hommage à l’œuvre complète de traducteurs et traductrices de renom.

    Photo représentant une pile de livres © dr © dr

Film

  • Les archives du film

    Les archives cinématographiques du Goethe-Institut de Paris contiennent près de 600 œuvres majeures du cinéma allemand. Les copies sont à la disposition des cinémathèques, ciné-clubs, festivals de films, institutions culturelles et éducatives pour une diffusion non commerciale.

    Goethe-Institut Les archives du film Photo : Goethe-Institut/Bernhard Ludewig Photo : Goethe-Institut/Bernhard Ludewig

  • Short Export

    Short Export – Made in Germany présente chaque année une sélection curatée de courts métrages allemands contemporains, mise à la disposition des Instituts Goethe et de leurs partenaires à travers le monde.

    Short Export en noir sur fond gris © AG Kurzfilm © AG Kurzfilm

Programmes mondiaux

Le Goethe-Institut soutient l'art et la culture dans le cadre de projets variés en Allemagne et à l'étranger. Faites une recherche par domaine, type de soutien et durée.

Kulturförderung und Residenzen © Unsplash/Matthieu Comoy © Unsplash/Matthieu Comoy