Projets

Sucre en morceaux, coopératives, cartes postales : toutes ces inventions ont vu le jour non seulement en Europe, mais aussi par le biais des échanges européens. À l’occasion de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, nous avons collecté ces « héritages culturels » européens - et nous en profitons pour raconter leur histoire. 

Quels sont les sujets les plus importants qui préoccupent aujourd’hui les femmes en France et en Allemagne ? Nous vous présentons des acteurs de la vie culturelle qui s’intéressent aux thèmes et aux débats féministes les plus brûlants et nous identifions les tendances du féminisme dans les deux pays.

Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la DLF et la Sorbonne décernent ensemble un nouveau prix de traduction littéraire de l’allemand vers le français.
 

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur de la 69e Foire du livre de Francfort. Les Instituts Goethe en France saisissent cette occasion pour mettre l’accent sur Francfort et la Hesse et présenter en France la scène artistique et culturelle très vivante de cette région.

Certains quartiers ont la réputation d’être difficiles. En Belgique, Allemagne, France et Italie, visages de la stigmatisation de ces espaces urbains, et initiatives qui tordent le cou aux idées reçues en favorisant le vivre-ensemble.

Dans le cadre d’une coopération, le Goethe-Institut Lyon, le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, ainsi que la KurzFilmAgentur Hamburg vous présentent de nouveau une sélection insolite de courts métrages allemands.

Depuis les années 1980, le cinéaste et auteur Alexandre Kluge produit des revues culturelles indépendantes avec de nombreux interviews et reportages. Pour Goethe.de/Frankreich, il raconte et met en lumière dans des films et des textes des thèmes actuels, issus des cultures allemande et française. Ses contributions sont commentées par des journalistes des deux pays.