Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

07/22 Infolettre du Goethe-Institut Marseille

Chères et chers ami·e·s du Goethe-Institut,

L'été est là ! Avant la pause des vacances, nous vous proposons quelques aperçus exclusifs de notre programme du mois d'août et de la deuxième moitié de l'année. Nous nous réjouissons d'ores et déjà des projets passionnants qui seront menés à la Friche et des partenariats qui seront mis en place dès septembre. L'échange trinational de jeunes avec Hambourg et Alger sera également reconduit en 2022. Nous vous souhaitons un agréable été et nous nous réjouissons de vous revoir à la mi-août. 

Herzliche Grüße,
Votre équipe du Goethe-Institut de Marseille

Pour plus d'informations, rendez nous visite sur Facebook et Instagram

Programmation culturelle à venir

Toubab

© Max Preiss

Cinéma en plein air | 21 août 2022, à partir de 20h30 | Champ de Mai - Friche la Belle de Mai

Toubab de Florian Dietrich - Séance ANNULéé

Belle & Toile, c’est le programme de cinéma gratuit et en plein air chaque dimanche de juillet et août organise par la Friche la Belle de Mai. En partenariat avec le Music & Cinema - Festival International du Film à Marseille, le Goethe-Institut propose : 
TOUBAB de Florian Dietrich (sous-titres en francais) 
Après deux années en prison, Babtou se réjouit de prendre un nouveau départ : profiter de la liberté avec son ami Dennis, embrasser le monde et ne plus avoir à faire avec les autorités. 
Le court-métrage "Carlotta's Face" de Valentin Riedl et Frédéric Schuld sera diffusé au début de la séance
Hoda Tawakol Delicious monster

© Hoda Tawakol - Ruttkowski68/mareika tochasm

Portes ouvertes | 25 août 2022 | Friche la Belle de Mai

Hoda Tawakol à Marseille

Dans le cadre de sa résidence d'été à Marseille, l'artiste hambourgeoise Hoda Tawakol présentera son travail lors des Ateliers ouverts à la Friche la Belle de Mai. En parallèle du lancement du salon international d'art contremporain  Art-o-Rama, le public aura l'occasion de découvrir son travail en cours.

La résidence est réalisée grâce au soutien de la Behörde für Kultur und Medien Hamburg et de la Friche la Belle de Mai.
"Le camp de concentration de Dachau" (2021)

© KZ Gedenkstätte Dachau, Maya Schweizer, Benjamin Meyer-Krahmer, Clemens von Wedemeyer

Workshop | 23 septembre, 9-12h00 | Mémorial des Déportations

Création mémorielle. Notes sur le film introductif du camp de concentration de Dachau

Le workshop, animé par l’artiste Maya Schweizer en dialogue avec la chercheuse Ulrike Koppermann, abordera le rapport entre la création artistique, le travail cinématographique et le contexte muséal. Il prendra exemple sur les enjeux de la réalisation du film d'introduction du mémorial de Dachau. 
Une proposition en partenariat du Goethe-Institut Marseille, du Mémorial des Déportations / Musée d'histoire de Marseille et du Festival Allez Savoir : un festival pour les sciences sociales créé par l'EHESS.
 
Film Konzentrationslager Dachau

© KZ-Gedenkstätte Dachau, Maya Schweizer, Benjamin Meyer-Krahmer und Clemens von Wedemeyer

projection-Débat | 23 septembre 2022, 18h30 | Cinéma Le Miroir, Vielle Charité

76 ans après : traduire en image l’histoire et la mémoire d’un camp de concentration

Quelles (nouvelles) images pour donner à voir et à comprendre l’inimaginable ? Quels partis pris cinématographiques, quelle lecture critique des productions passées ? Ces questions sont au cœur de la projection et du débat autour du documentaire "Le camp de concentration de Dachau" (2021). Une proposition en partenariat avec les Musées de Marseille – Mémorial des Déportations dans le cadre du festival Allez Savoir de l'EHESS. Nous remercions pour leur soutien la Fondation pour la Mémoire de la Shoah ainsi que l'OFAJ.
Recht auf Stadt Titelbild

© Goethe-Institut Marseille

échange international | 27 novembre - 4 décembre 2022 | Hamburg

Recht auf Stadt - part 3 : Hambourg

Un toit c'est un droit ! Mieterhöhungsstopp und bezahlbarer Wohnraum für alle! En 2021, la première étape du projet a permis à des jeunes adultes de Marseille, Hambourg et Alger de se rencontrer en France. La troisème partie du projet se déroulera en Hambourg et sera coordonné par dock europe e.V. 
Rift Finfinne : Daniel Kötter

Nafiseh Fathollahzadeh

Festival de cinéma | 10 au 23 octobre 2022 | Marseille

« Festival Image de Ville » - Carte Blanche à Daniel Kötter

Cette année, le festival Image de Ville - Quand le cinéma regarde la ville met l'accent sur l'œuvre du cinéaste allemand Daniel Kötter. A cette occasion, il présentera sa  « trilogie urbaine », composée des films Hashti Tehran (2016), Desert View (2018) et Rift Finfinee (2020), et dialoguera avec le chercheur en architecture et anthropologue Sénamé Koffi Agbodjinou. 



 
Girl Gang Titelbild

© Girl Gang

Festival du Cinéma | 26 novembre au 1er décembre 2022 | Marseille

EUNIC meets Films Femmes Méditerranée

En dialogue avec le festival marseillais Films Femmes Méditerannée, les membres du réseau EUNIC (Istituto Italiano di Cultura – Marseille, Consulat d’Espagne et Goethe-Institut Marseille) invitent à la découverte de trois films issus de trois pays partenaires qui mettent à l’honneur la production cinématographique des femmes réalisatrices en Europe.

Dimanche 27 Novembre
- 17h30 Girl's Gang (98') DE
- 19h30 Peacock's Paradise (99') IT

Lundi 28 Novembre
- 15h Les Plombiers (75') ES