rentrée 2022

04/22 Infolettre pour les enseignant·e·s d'allemand

Liebe Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,

Nous commençons le mois d'avril avec l'élan du printemps. Notre programme du mois est placée sous le signe de l'inclusion. Avec nos invité·e·s du festival de cinéma Klappe auf de Hambourg, nous proposons une programmation variée de courts métrages et un débat sur l'accessibilité dans le monde culturel actuel.
Comme les années précédentes, nous sommes heureux d'être partenaire du Festival International Musique & Cinéma à Marseille et de promouvoir dans ce cadre les productions cinématographiques en langue allemande. Le festival Aflam, qui se termine fin avril, propose également un programme passionnant.
Des nouvelles formations seront également organisées en mai.
Nous esperons vous voir !!!

Bien cordialement,
Votre équipe du Goethe-Institut Marseille !

Activités culturelles pour élèves et enseignant.e.s

aflam Rencontre internationale autour des pratiques de médiation culturelle

Table ronde | 2 avril, 14h00 | Mucem

À LA RECHERCHE DE L’ATELIER DU FUTUR

En 2020 Aflam a initié un groupe de travail international autour de la médiation culturelle. Il s’agit d’un projet qui tisse des liens profonds entre des actions ancrées localement, dans une grande toile s’étirant de Tanger à Berlin. Cette table ronde est l’occasion de présenter le travail du collectif, les pratiques de quelques partenaires, et de les croiser avec l’expérience d’acteurs et actrices culturels du territoire marseillais.

Festival de cinéma | 4 avril - 9 avril 2022| Marseille

Music & Cinema - Festival International du Film à Marseille

Le festival Music&Cinéma s'installe enfin à Marseille et nous propose une programmation variée autour de la composition musicale et de la jeune industrie cinématographique internationale. Plusieurs contributions germanophones - des courts et long métrages - seront présentées en 2022. Et comme chaque année, le Goethe-Institut décernera le prix Cinéallemand au meilleur court métrage de langue allemande dans le cadre du festival.

©Cold Star CMYK

Festival de cinéma | 8 avril 2022, 14h00 | ARTPLEXE

Cinéma et inclusion - Carte Blanche à Klappe Auf

À l'occasion de la 23e édition du Music & Cinema - Festival International du Film à Marseille, une Carte Blanche est offerte au festival hambourgeois Klappe Auf ! Une sélection de courts métrages sera présentée, offrant un échantillon représentatif de la jeune scène cinématographique allemande dans toute sa diversité.
La projections era suivi par une table ronde sur la question de l'inclusion dans le domaine du cinéma.

Carte Blanche à Klappe Auf ! Le cinéma inclusif dans les échanges européens

Table ronde | 8 avril, 15h00 | ArtPlexe

TABLE RONDE : UN CINÉMA POUR ET AVEC TOU·TE·S ?

C'est la question qui nous préoccupe à cette table ronde, qui réunit des acteur·trice·s ainsi que des expert·e·s du cinéma et des festivals de France et d'Allemagne. Que ce soit en tant que réalisateur·trice, acteur·trice, coordinateur·trice de festival, médiateur·trice culturel·le..., comment faire en sorte que les personnes en situation de handicap soient plus présentes à l'écran, mais surtout qu'elles participent activement à la fabrication et la programmation des films ?

Formations pour enseignant·e·s du primaire et secondaire

Formation | 16 mai | en ligne

« DEUTSCH LEHREN LERNEN »

Le Goethe-Institut propose une formation en ligne pour les enseignant·e·s du second degré. Suivant le titre « Deutsch lehren lernen / Apprendre à enseigner l’allemand », les participant·e·s découvriront de nouvelles approches d’enseignement dont les principes de travail sont basés sur l’expérience, la pratique et l’action coopérative.

Pour plus d'informations, merci d'envoyer une mail à stéphanie.kraemer@goethe.de

Formation | 17 mai | en ligne

FILMS ET SÉRIES EN COURS D'ALLEMAND

L'image, le son et les mots se combinent dans le cinéma et permettent une approche passionnante de la langue et de la culture allemandes. La formation a pour but de donner un aperçu plus détaillé des possibilités d'utilisation du matériel cinématographique dans l'enseignement de l'allemand.
Pour plus d'informations, merci d'envoyer une mail à stéphanie.kraemer@goethe.de

Inscription jusqu’au 5 juin 2022

Eichhörnchen, Hase, Dachs – mit Aussprachetraining klappt’s!

Cette formation interactive proposée par le Goethe-Institut Paris s'adresse à tout∙e∙s les enseignantes et enseignants d'allemand en France qui ont envie de travailler leur prononciation, mais aussi d'acquérir de nouvelles connaissances et de découvrir des méthodes qu'ils/elles pourront directement appliquer dans leur propre classe, afin d'enseigner la prononciation allemande à leurs élèves de manière ludique et agréable.

Inscription jusqu’au 25 janvier 2023

À propos d’exercices de grammaire super ou superflus

Dans cette formation en présentiel au Goethe-Institut de Paris le 27 janvier, Hermann Funk vous montrera comment alléger vos cours et susciter une nouvelle motivation chez vos apprenant⸱e⸱s en modifiant l'accent mis sur l'enseignement de la grammaire avec des exercices d'utilisation fluide des structures.

plus d'informations

Inscription jusqu'au 15 juin 2022

Colloque franco-allemand 2022 : dépasser les frontières – (ent-)grenzen

Séminaire de formation continue de trois jours pour les enseignantes et enseignants de l’enseignement bilingue dans les disciplines non linguistiques et les enseignant·e·s de français et d’allemand du 26 au 28 septembre 2022 à Niederbronn-les-Bains.

Actions et matériel pédagogiques

Matériel pédagogique en ligne

Deutsch ist elefantastisch – films pour l’enseignement de l’allemand en classes primaires (A1/ B1)

Les courts films d’animation et sur la nature peuvent être utilisés pour des thèmes travaillés en classe très différents : la nature, le corps, l’alphabet, des expérimentations et beaucoup plus. Pour chaque film, vous trouverez du matériel complémentaire, des captures d’écrans, des dessins et des fiches pédagogiques. Les films s’adressent aux élèves entre 7 et 10 ans.

Plus d'informations

Exposition | primar

ÖKO KINDERleicht!

L'exposition ÖKO-KINDERleicht ! pour enfants sera disponible a partir de septembre 2022. Il s'agit d'une exposition itinérante de sensibilisation au langage dans les écoles et les centres extrascolaires. Elle s'adresse aux enfants âgés de 6 à 12 ans et vise à attirer l'attention sur des thèmes écologiques et sur un comportement respectueux de l'environnement ou du climat.

Exposition en prêt (Goethe-Institut Paris)

Exposition en prêt : Spirou in Berlin

Le héros Spirou du grand classique de BD franco-belge éponyme se retrouve en 1989 à Berlin-Est dans l'édition spéciale Spirou à Berlin conçue par le dessinateur allemand Flix en 2019. Spirou et ses acolytes vivent de curieuses aventures, élucident des mystères et retrouvent une vieille connaissance. Le Goethe-Institut de Paris propose aux établissements en France cette exposition en prêt !

Mentions légales | Protection des données personnelles | Se désabonner