2022

05/22 Infolettre pour les enseignant·e·s d'allemand

Liebe Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,

Une multitude de formations continues vous attendent.
N'oubliez pas non plus de jeter un coup d'œil à notre programmation culturelle. Nous nous réjouissons particulièrement de la venue de Karina Tungari, qui passera le mois de mai à Marseille en tant que résidente et qui fera également une halte dans une école locale.

Bien cordialement,
Votre équipe du Goethe-Institut Marseille !

Actualité de la programmation culturelle

Résidence | 01 - 31 mai 2022 | Marseille

BULLES CONNECTION [byl kəˈnɛkʃən] - RÉSIDENCE DES AUTEUR•E•S de bande-dessinée

2022 marque le lancement du nouveau programme de résidence littéraire BULLES CONNECTION [byl kəˈnɛkʃən], qui vise à renforcer les échanges entre les artistes de bande dessinée des deux villes partenaires et portuaires, Marseille et Hambourg. C'est avec une grande joie que les partenaires annoncent la gagnante de la résidence 2022 : Karina Tungari, qui arrivera en mai 2022 pour un séjour d'un mois dans le sud de la France.

Débat | Mardi 3 mai à 19h | En ligne

STRUCTURES DE POUVOIR AU THÉÂTRE

#MeToothéâtre dans une perspective franco-allemande
Échange entre Naomi Bah, comédienne membre de Ensemble-Netzwerk, Agathe Charnet, autrice et co-directrice artistique de la compagnie Avant l’Aube, et Eva Hubert, présidente deThemis. Animée par Nicole Colin, professeure de littérature et de culture allemandes.
Débat en français et en allemand, avec traduction simultanée.
Pour obtenir le lien d'accès : info-lyon@goethe.de ou 04 72 77 08 88
Débat organisé par le Goethe-Institut Lyon/Marseille

Lien Zoom
Code: B#5gdV

Festival de BD | 25 mars - 26 mai 2022 | Aix-en-Provence

LES RENCONTRES DU 9e ART - Festival BD Aix-en-Provence

A partir du 26 mars, c'est reparti. Nos partenaires des Rencontres du 9e Art l Bande Dessinée & Arts associés l Aix en Provence vous attendent pour 2 mois de programmation d'expositions, de publications et de rencontres avec les artistes.

"Les déchets d'emballage : en quoi cela me concerne-t-il ?"

Atelier scolaire | 17 mai 2022 | Collège Longchamp

Les déchets d'emballage – qu'est-ce que cela a à voir avec moi?

Des emballages en plastique, en carton et autres matériaux passent chaque jour entre nos mains. La consommation augmente, les océans et la nature souffrent. Comment les déchets sont-ils éliminés ? Que se passe-t-il dans une décharge, et le recyclage est-il la bonne solution ? Que proposez-vous, comment gérer les déchets, peut-être faudrait-il ne pas en produire ? Toutes ces questions trouveront une réponse avec les cinéastes Martin Kleinmichel et Kerstin Palme autour de leur film "Tonnentaucher", qui explore ce sujet en Italie, en France et en Allemagne.

Film et matériel pédagogique

Action scolaire | 18 mai 2022 | Lycée Georges Duby

Abi'Days 2022

Les "Abi'Days" 2022 se dérouleront sous la forme d'une journée de workshops pour les élèves des établissements Abibac de l'Académie (Cavaillon, Luynes, Manosque, Marseille). A travers de nombreux ateliers autour de l'écriture créative, du débat, de la réalisation et du montage de films, du théâtre, ils permettront d'approfondir les méthodes, leurs compétences et de nouer de nouveaux contacts.

Formations pour enseignant·e·s du primaire et secondaire

Grafik: Tobias Schrank © Goethe-Institut

Inscriptions dès maintenant

#PROFLAB - Zukunftswerkstatt

Dans le cadre de la Zunkunftswerkstatt Europa, les Goethe-Instituts de l’Europe du Sud-Ouest organisent une série de formation en ligne pour enseignant·e·s d’allemand :

Le 5 mai : « Entraîner l’expression orale », Goethe-Institut Barcelone
Le 17 mai : « Apprentissage de la civilisation 202+ », Goethe-Institut Bruxelles
Le 24 mai : « Journal créatif », Goethe-Institut Lyon

17 mai | en ligne

FILMS ET SÉRIES EN COURS D'ALLEMAND

L'image, le son et les mots se combinent dans le cinéma et permettent une approche passionnante de la langue et de la culture allemandes. La formation a pour but de donner un aperçu plus détaillé des possibilités d'utilisation du matériel cinématographique dans l'enseignement de l'allemand.
Pour plus d'informations, merci d'envoyer un mail à stéphanie.kraemer@goethe.de

MEINE SCHÜLER*INNEN LESEN NICHT! – LESEN FÖRDERN DURCH THEATERMETHODEN

Inscription jusqu’au 9 juin 2022

MES ÉLÈVES NE LISENT PAS ! – FAVORISER LA LECTURE GRÂCE À DES MÉTHODES THÉÂTRALES

Dans le cadre de cette formation interactive destinée aux enseignantes et enseignants d’allemand de collèges et de lycées de l’Europe du Sud-Ouest, Nadine Schlockermann vous montrera à l'aide de méthodes théâtrales comment rendre des textes littéraires plus vivants et plus compréhensibles et augmenter ainsi la motivation des élèves pour la lecture.

plus d'informations

Inscription jusqu’au 5 juin 2022

Eichhörnchen, Hase, Dachs – mit Aussprachetraining klappt’s!

Cette formation interactive proposée par le Goethe-Institut Paris s'adresse à tout∙e∙s les enseignantes et enseignants d'allemand en France qui ont envie de travailler leur prononciation, mais aussi d'acquérir de nouvelles connaissances et de découvrir des méthodes qu'ils/elles pourront directement appliquer dans leur propre classe, afin d'enseigner la prononciation allemande à leurs élèves de manière ludique et agréable.

14 juin 2022, 17h-18h30 | 15 juin 2022, 10h-11h30 | 22.6.2022, 14-15h30

Öko-Kinderleicht ! – formation en ligne

Venez découvrir en exclusivité cette toute nouvelle exposition du Goethe-Institut, qui sera mise en prêt pour les établissements scolaires à partir de la rentrée 2022 ! L'exposition en langue allemande du Goethe-Institut France invite les enfants de 6 à 12 ans à réfléchir et à agir sur le thème de la protection de l'environnement et du développement durable, et attire leur attention sur des exemples de pratiques courantes. Le cœur de la formation est de voir comment on peut utiliser l’exposition en cours d’allemand ou lors de projets scolaires transversaux.

29 ou 30 septembre 2022 - matin

Rencontre avec l’auteure allemande Jenny Erpenbeck

Vos élèves souhaitent parler de multilinguisme, de courage civique et d’engagement avec Jenny Erpenbeck ? A l’occasion de sa venue au Goethe-Institut de Paris et de la sortie de la traduction française de Gehen, ging, gegangen (2015), nous proposons à vos élèves de la rencontrer dans votre établissement (en Île-de-France). Je vais, tu vas, ils vont : nous pouvons mettre à votre disposition des extraits, il n’est pas nécessaire d’avoir tout lu. Contact : audreen.lauby@goethe.de

plus d'informations

Actions et matériel pédagogiques

Matériel pédagogique en ligne

Deutsch ist elefantastisch – films pour l’enseignement de l’allemand en classes primaires (A1/ B1)

Les courts films d’animation et sur la nature peuvent être utilisés pour des thèmes travaillés en classe très différents : la nature, le corps, l’alphabet, des expérimentations et beaucoup plus. Pour chaque film, vous trouverez du matériel complémentaire, des captures d’écrans, des dessins et des fiches pédagogiques. Les films s’adressent aux élèves entre 7 et 10 ans.

Plus d'informations

Expositions | Toute l'année

Expositions en prêt

La coopération linguistique et éducative pour l’allemand met à la disposition des enseignant·e·s ou des bibliothécaires (en activité professionnelle en France) différentes expositions d’affiches pour leur école, leur université ou leur bibliothèque. Les professeur·e·s d’allemand peuvent se les procurer gratuitement. Découvrez ces expositions et leur matériel pédagogique !

Mentions légales | Protection des données personnelles | Se désabonner