Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

2022

12/22 Infolettre pour les enseignant·e·s d'allemand novembre 2022

Liebe Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,

En plus du programme de formation pour la fin de l'année, vous trouverez dans cette newsletter des informations sur notre programme culturel avec deux événements pour terminer l'année en beauté.

Encore un bel automne.

Avec nos salutations les plus cordiales,
Votre Goethe-Institut Marseille

PROGRAMMATION CULTURELLE

Mémorial Déportations Marseille

© Mémorial Déportations/Musées de Marseille

Visite | 7 décembre, 14h | Mémorial des Déportations

Visite guidée au Mémorial des déportations de Marseille

En partenariat avec le Goethe-Institut, le Mémorial des Déportations à Marseille propose une visite guidée exclusive (en langue française) aux enseignant.e.s de l'Académie Aix-Marseille. Il s'agit de découvrir le Mémorial, sa mission et son positionnement dans le paysage muséal marseillais.

La participation est gratuite et se fait sur inscription (en fonction du nombre de places disonibles) auprès de stephanie.kraemer@goethe.de
 

Programmation de films

Girl Gang / Il Paradiso del Pavone / The Odd-Job men

©SwissFilms - ©Vivo Film / Match Factory - ©Arsenal Filmverleih

Festival de cinéma | 27-28 novembre 2022 | Les Variétés

Fenêtre sur l'Europe - PROGRAMMATION

Dimanche 27/11, 17h30 
Girl Gang
Susanne Regina Meures (ALL)
Suisse, 2022, Documentaire, 1h37, VOSTFR
Léonie, 14 ans, est une influenceuse à succès avec ses millions de followers. Elle vit dans la banlieue berlinoise, est couverte de produits offerts par des entreprises. Ses parents prennent la gestion de ce potentiel économique, non sans se poser des questions.. Que devient la vie d’adolescente de  Léonie ?
Née en Allemagne,la réalisatrice est aussi scénariste et directrice de la photographie. Girl gang est son deuxième long métrage. 

Dimanche 27/11,19h30
Il paradiso del Pavone
de Laura Bispuri
Italie, Allemagne, 2022, Fiction, 1h29, VOSTFR
Un jour d'hiver au bord de la mer. Une famille réunie pour fêter un anniversaire. Un déjeuner qui ne viendra jamais. Le paon Paco, qui tombe amoureux de la colombe peinte dans un tableau. Un amour impossible qui provoque des turbulences dans toute la famille, obligée de réfléchir sur la vérité de ses sentiments.
Laura Bispuri est une scénariste et réalisatrice italienne. Après les très remarqués Vierge sous serment et Ma fille, Il paradiso del Pavone est son troisième long métrage.

Lundi 28/11, 15h00 / Avant Première
Les Plombiers (The Odd-Job Men)
de Neus Ballús
Espagne, 2021, Fiction, 1h25, VOSTFR

​Dans ce film aux accents de fiction-documentaire, la réalisatrice raconte avec humour la semaine d'essai d'un jeune plombier marocain confronté aux préjugés de son chef de chantier et à des locataires excentriques. L’occasion d’aborder les thèmes de la  solitude, de la migration, et de la précarité des travailleurs
Neus Ballús est catalane. Réalisatrice, scénariste et monteuse, ses films racontent le destin de travailleurs modestes. Les Plombiers est son quatrième long métrage,  présenté en 2021 au festival de Locarno.

Formations pour enseignant·e·s

Advent und Weihnachten im DaF-Unterricht

© Canva

Inscription jusqu’au 18 novembre 2022

Le temps de l’Avent et Noël en cours d’allemand

Le compte à rebours de Noël approche à grands pas. Dans cet atelier destiné aux enseignant·e·s d'allemand de l'Europe du Sud-Ouest, nous vous présenterons des idées pour faire entrer la joie et la convivialité dans votre classe et nous vous offrirons des inspirations qui rendront les dernières semaines de cours avant Noël plus variées et plus colorées - et, espérons-le, plus agréables.
Kinderuni Formations

Goethe-Institut Paris

Formation en ligne pour enseignant·e·s le 7 décembre 2022

Apprenez à utiliser la KINDERUNI

Vous souhaitez initier vos élèves à la KINDERUNI et ne savez pas par où commencer ? Laissez-vous guider par la formatrice Bernadett Veress lors d’une présentation en ligne ! Inscrivez-vous à la formation du 7 décembre. À bientôt !
Les écoles maternelles franco-allemandes « Élysée 2020 »

© Goethe-Institut

Formation franco-allemande en ligne le 30 novembre 2022

2ème colloque sur le plurilinguisme précoce

Lors de notre deuxième colloque sur le plurilinguisme précoce, nous nous intéresserons aux connaissances linguistiques issues de la recherche sur le plurilinguisme par le biais de regards croisés franco-allemands. En nous penchant sur l'état actuel de la recherche et sur des exemples tirés de la pratique, nous mettrons en lumière les effets positifs du plurilinguisme précoce et verrons comment l'encourager.

Activités pour les élèves

Université numérique allemande pour enfants

Découvrez la KINDERUNI

La KINDERUNI est un projet éducatif gratuit du Goethe-Institut pour les enfants de 8 à 12 ans. Il offre la possibilité de découvrir des phénomènes scientifiques tout en se familiarisant de manière ludique avec la langue allemande. À la maison ou en classe, les petit·e·s scientifiques en herbe plongent dans trois univers : l’Homme, la nature, la technique.
Short Export - Made in Germany 2022

© AG Kurzfilm

Vendredis 18 et 25 novembre | séances de streaming en classe toute la journée | 3ème-Terminale

Short Export – courts métrages pour les élèves

Regardez avec vos élèves la sélection de courts métrages en langue allemande du Festival du court métrage de Clermont-Ferrand de cette année. Où ? Dans votre classe. Quand ? Toute la journée, quand vous le souhaitez. Un matériel authentique et actuel pour vos cours d'allemand. Informations et lien à demander auprès de bkd-lyon@goethe.de

Offres de nos partenaires

Enseigner dans une école primaire - Programme Élysée Prim

© OFAJ

Mercredi 16 novembre | 17h| webinaire

Enseigner dans une école primaire en Allemagne - Programme Élysée Prim

Le programme Élysée Prim (ancien échange franco-allemand des enseignant·e·s du 1er degré) permet aux professeur·e·s des écoles titulaires de partir en Allemagne pendant un an pour y enseigner le français. Les personnes intéressées peuvent participer au webinaire d’information et postuler avant le 10 janvier 2023 pour participer au programme.