Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

11/2022 Infolettre du Goethe-Institut Marseille

Chères et chers ami·e·s du Goethe-Institut,

Avant que l'équipe du Goethe-Institut Marseille ne parte en vacances, nous vous avons résumé les temps forts du programme de fin d'année. Au menu, un beau mélange de films, de discussions et de rencontres informelles. Nous nous réjouissons de vous revoir bientôt et vous souhaitons un magnifique automne.

Herzliche Grüße,
Votre équipe du Goethe-Institut de Marseille

Pour plus d'informations, rendez-nous visite sur Facebook et Instagram

Programmation culturelle

Sophie Scholl - Die letzten Tage

© X Verleih AG

Projection | 8 novembre, 16h15 | Université du Temps Libre / Université Aix-Marseille

Die letzten Tage der Sophie Scholl

Sophie Scholl. Die letzten Tage de Marc Rothemund (ALL)
Allemagne, 2005, Film de fiction, 1h56, Goldkind Filmproduktion

L'étudiante Sophie Scholl et son frère Hans sont arrêtés en février 1943 lors d'une action de distribution de tracts contre la dictature nazie à l'université de Munich. Sophie est interrogée pendant des jours par des agents de la Gestapo, jusqu'à ce que ses aveux protègent les autres membres de la Rose blanche et aboutissent à sa condamnation à mort.
Girl Gang

© SwissFilms

Festival de cinéma | 27-28 novembre | Cinéma Les Variétés

Fenêtre sur l'Europe

Les partenaires d'EUNIC Marseille (Istituto Italiano di Cultura Marsiglia, Consulat Général d'Espagne à Marseille et Goethe-Institut), sont heureux de rejoindre le Festival Films Femmes Méditerranée cette année autour d'une programmation conjointe intitulée "Fenêtre sur l'Europe".
En sélectionnant trois films, un pour chaque pays partenaire, l'objectif est non seulement de mettre en valeur le travail des femmes cinéastes en Europe, mais aussi d'aborder des sujets qui questionnent notre façon de vivre ensemble.
Girl Gang

© Swiss Films

Projection | 27 novembre, 17h30 | Cinéma Les Variétés

Girl Gang

Girl Gang de Susanne Regina Meures (ALL)
Suisse, 2022, Documentaire, 1h37, VOSTFR

La projection s'intègre dans le cadre du Festival Films Femmes Méditerranée , en partenariat avec le réseau EUNIC des institutions culturelles européennes à Marseille.
Il raconte l'histoire de Leonie, une jeune fille de 14 ans qui travaille comme influenceuse à succès et montre les différents aspects de sa vie en tant que jeune influenceuse. Le film aborde les thèmes des réseaux sociaux et de leur impact sur la vie des adolescent.e.s et des jeunes adultes.
Clarissa Duvigneau

Generalkonsulin Clarissa Duvigneau © gk

6 décembre, 16h15 - 17h45 | Université du Temps Libre / Université Aix-Marseille

Portraits d'allemand.e.s : Clarissa Duvigneau

Dans notre nouvelle série "Portraits d'Allemand.e.s", initiée en coopération avec l'Université du Temps Libre Marseille et l'enseignante Maria Kohler, nous vous présentons des personnalités dont les biographies passionnantes ont évolué entre la France et l'Allemagne. Nous sommes très heureux d'accueillir la Consule générale d'Allemagne Clarissa Duvigneau, première invitée de cette nouvelle série, le 6 décembre à l'UTL.
Schlumper

© Uwe Bender

16 - 20 novembre | Marseille

Die Schlumper en visite à Marseille

En préparation de la prochaine exposition inclusive en automne 2023, une délégation des Schlumper (un atelier communautaire inclusif) de Hambourg nous rend visite afin de rencontrer des protagonistes du monde culturel et associatif à Marseille. L'objectif est de créer un dialogue durable sur l'inclusion dans le paysage culturel français et allemand.
 
 Table ronde des assistant.es de langue

© Nele Werner

Rencontre | 9 novembre, 16h - 17h30 | Friche la Belle de Mai

Table ronde des assistant.es de langue

L'équipe du Goethe-Institut Marseille est heureuse d'inviter les nouvelles et nouveaux assistant.e.s de langue de l'académie Aix-Marseille à un moment d'échange et de rencontre à la Friche La Belle de Mai. Cette réunion informelle permettra de partager des expériences, attentes et idées autour de l'enseignement de la langue allemande dans les établissements scolaires et bien plus encore.
Plauderstunde

© Nicole Hammer

Rencontre | 24 novembre, 19h | Brasserie Paulaner

Stammtisch

La Maison Allemande et le Goethe-Institut Marseille invitent le 24 novembre chaleureusement toutes les personnes intéressées à une "Plaunderstunde" franco-allemande à la brasserie Paulaner.
Autour d'une boisson rafraîchissante, cet événement crée un espace de rencontre et d'échange.

Pour participer, inscrivez-vous avant le 21 novembre auprès de Ulrike Klotz (ulrike.klotzeiglier@gmail.com) ou Stéphanie Krämer (stephanie.kraemer@goethe.de).
Mémorial Déportations Marseille

© Mémorial Déportations/Musées de Marseille

Visite | 7 décembre, 14h | Mémorial des Déportations

Visite guidée au Mémorial des déportations de Marseille

En partenariat avec le Goethe-Institut, le Mémorial des Déportations à Marseille propose une visite guidée exclusive (en langue française) aux enseignant.e.s de l'Académie Aix-Marseille. Il s'agit de découvrir le Mémorial, sa mission et son positionnement dans le paysage muséal marseillais.

La participation est gratuite et se fait sur inscription (en fonction du nombre de places disonibles) auprès de stephanie.kraemer@goethe.de
 

Actualités

Residenz

© Karina Tungari

Appel à candidature | jusqu'au 30 novembre | Hambourg / Marseille

Résidence bande dessinée 2023

Le format de résidence pour les artistes de bande dessinée de Hambourg continue! La deuxième édition du programme de résidence bilatérale aura lieu en mai 2023 à Marseille. L'accent est porté sur le jeune milieu de la bande dessinée des deux villes portuaires. Le programme offre aux auteur.e.s allemand.e.s et français.e.s l'opportunité de travailler dans le pays partenaire respectif.

Les candidatures sont possibles jusqu'au 30 novembre 2022.

Coup de cœur

Instants Video

Instants Video, Shingyu Kang @hk_studio_art

Festival | 9 - 12 novembre | Friche la belle de Mai

Festival Instants Vidéo

Pour sa 35e édition, le festival Instants Vidéo cherche à intensifier les possibilités de rencontres, à décloisonner les univers et à rendre toujours plus accessible l’art vidéo. Au programme, art vidéo, installations, performances, poésie électronique, musique, ou encore rencontres avec des artistes et des poètes. Les expositions, programmations et performances sont composées d’œuvres issues de tous les continents, d’artistes réputé.e.s et émergent.e.s - dont un bon nombre d'Allemagne !
Forum franco-allemand de la méditerannée

Forum franco-allemand de la méditerannée

Échanges ouverts au public | 23 - 25 novembre | Aix en Provence / Marseille

Forum franco-allemand de la Méditerannée

La 5ème édition du Forum franco-allemand de la Méditerranée cherche à créer un espace de dialogue euroméditerranéen. Ce grand rendez-vous annuel se déroule à Aix-en-Provence et Marseille et se consacre cette année à la question de l'orientalisme.