Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

France

Autres articles

Nikolaus Heidelbach revient sur une carrière d’auteur et dessinateur de plus de 40 ans. Nikolaus Heidelbach revient sur une carrière d’auteur et dessinateur de plus de 40 ans. Foto (Detail):© Max Groenert/Beltz&Gelberg

Nikolaus Heidelbach
 Rires et larmes au royaume des enfants

Les petits héros des livres d’images de Nikolaus Heidelbach ne vivent pas dans un paradis bariolé pour enfants et ne sont pas non plus des petits angelots innocents : l'auteur colonais arrive à retranscrire le clair-obscur, pour ainsi dire, en texte et en images. Les enfants, dit-il, en redemandent.
L’œuvre de l’auteure et illustratrice de livres pour enfants Nadia Budde a été récompensée de plusieurs prix. Photo (détail): © picture alliance / Eventpress MP

Nadia Budde
 Jeux de mots et d‘images

L’auteure de livres pour enfants Nadia Budde jongle avec les mots et les illustrations. Ses associations d’idées forment un ensemble tellement harmonieux qu’il séduit à la fois les lecteurs et les critiques.
Britta Teckentrup Foto (Detail): © privat / Ars Edition

Britta Teckentrup
 Faits sans affectivité n’est que ruine de l‘âme

« La nature et les émotions » lui viennent facilement, dit-elle : l'illustratrice de livres pour enfants Britta Teckentrup aime dessiner les choses profondes en recherchant le juste équilibre entre profondeur et émotions.
 
Les tendances en 2019 sont vers les sujets écologiques. Photo (détail): © Beltz und Gelberg Verlag

Tendances 2019
 La littérature pour la jeunesse prend position

En 2019, le marché du livre de jeunesse germanophone continue de miser sur des sujets de société importants en mettant en avant la nature et l’environnement ou bien des figures féminines emblématiques.
Livres de jeuness en langue allemande © Goethe-Institut

Livres pour enfants et adolescents
 Raconter des histoires dans l'air du temps

Les ouvrages présents sur le marché du livre de jeunesse en langue allemande sont très variés et offrent une gamme hétéroclite de livres d'un excellent niveau littéraire. Sur le plan économique, ce secteur est également très prometteur.
Les formats numériques tels que SuperBuch en Allemagne font maintenant partie intégrante de la bibliothèque des plus jeunes lecteurs. Photo (détail) : © Thienemann-Esslinger Verlag

Livres pour enfants et adolescents
 Il était une fois le numérique

La demande en formats de lecture numériques atteint un niveau record, même chez les plus petits. Cependant, la transition vers les applications, les jeux ou la réalité virtuelle représente un défi financier difficile à relever, surtout pour les petites maisons d’édition. 
Le classique pour la jeunesse « Une poignée d’étoiles » est désormais disponible dans son adaptation en roman graphique. Photo (coupe) : Beltz & Gelberg

Livres pour enfants et adolescents
 Tendances 2018 : environnement et politique sociale

Les nouveautés en matière de littérature pour enfants et pour la jeunesse se concentrent sur des thèmes actuels comme la migration, les violences policières et le racisme. Et les livres pratiques ont toujours le vent en poupe.
Les histoires à suspense remportent un vif succès auprès des enfants et des adolescents. Photo (détail): Die drei !!!, Kosmos Verlag

Polars pour enfants et adolescents 2018
Attention, suspense !

Le suspense haletant des histoires mystérieuses et des romans policiers est très populaire auprès des jeunes lecteurs d’aujourd’hui. Voici un aperçu des nouvelles publications et des grands succès de la littérature jeunesse.
Q-R-T. Flummi allein zuhaus (i.e. U-B-R. Flummi seul à la maison ) Photo (detail): © Ferdinand Lutz / Reprodukt

Bande dessinée jeunesse
Un chien reporter à la rencontre des dinosaures

Transmission de savoir ou stimulation de la créativité et de l’imagination : aujourd’hui, les bandes dessinées pour enfants et ados offrent tout ce que l’on peut attendre d’une littérature jeunesse de grande qualité.
Des enfants lisent des livres Photo (détail) : Colourbox.com

Actualités
 Livres en langue allemande pour enfants et adolescents

Une longue liste de questions auxquelles il est difficile de répondre caractérise depuis de nombreuses années les débats autour de l’état et de l’avenir de la littérature pour les enfants et les adolescents en langue allemande.
« Moi, papa ours ? » Photo (détail) : © Peter Hammer Verlag GmbH

Wolf Erlbruch
 Le monde vu de Wuppertal

Les albums de Wolf Erlbruch amusent les enfants et les adultes dans le monde entier. Cela tient aussi à ce que l’illustrateur prend son art au sérieux. Il vient d’obtenir le Prix Astrid Lindgren.
Festival White Ravens dans la Bibliothèque Internationale pour la Jeunesse de Munich Photo (détail): © IJB

Bibliothèque Internationale pour la Jeunesse
 Patrimoine culturel de la littérature pour enfants

La plus grande bibliothèque au monde dédiée à la littérature jeunesse loge au château pittoresque de Blutenburg à Munich, mais elle est tout sauf une forteresse du livre imaginaire.
Dépasser ensemble le fait d'être étranger : « Am Tag als Saída zu uns kam » © Peter Hammer Verlag

Migration et altérité dans les livres d‘images
 Raconter avec retenue mais sans enjoliver

De nouveaux livres publiés par des maisons d'édition allemandes font découvrir aux enfants la migration, la guerre et la xénophobie.
Apprendre l'anglais avec le personnage pour enfants Conni Photo (détail) : © Carlsen Verlag

Réalité augmentée
 Le livre jeunesse à l’époque du numérique

Quelques maisons d'édition en Allemagne testent des formats numériques pour les plus jeunes lecteurs. Ces nouveaux produits offrent de nombreuses possibilités d'apprentissage mais ont du mal à s’imposer auprès des parents et  enseignants.
Haut de page