Services pour bibliothécaires

Spracharbeit Goethe-Institut © Goethe-Institut

Le Goethe-Institut soutient, aux niveaux franco-allemand et européen, les échanges professionnels entre bibliothèques, bibliothécaires, associations professionnelles du domaine, établissements de formation et institutions.

Nous proposons également aux bibliothèques françaises nos compétences et notre expérience pour les conseiller dans la constitution ou l'élargissement de leur fonds germanophone.

PARTENARIATS ENTRE BIBLIOTHÈQUES

Les partenariats entre bibliothèques au-delà des frontières ne soutiennent pas seulement les échanges professionnels entre bibliothécaires, ils donnent également l’impulsion pour l’innovation, favorisent l’émergence de nouveaux points de vue, enrichissent la palette de l’offre des bibliothèques. Ces partenariats naissent souvent dans le cadre de coopération entre agglomération, peuvent toutefois également exister en dehors de ce cadre.


  • Échange d'informations et transmission de certaines demandes à des bibliothèques plus spécialisées
  • Pages Internet communes, projets communs, expositions …
  • Échange de personnel et partage d'expérience
  • Séjours des bibliothécaires dans la ville partenaire, voyages d'étude
  • Échange de fonds, mise à la disposition d'ouvrages en langue étrangère et gestion de ces fonds
  • Cours de langue à l'intention du personnel des bibliothèques 


BIBLIOTHÈQUES FRANÇAISES AVEC UN FONDS SPECIALISÉ SUR L’ALLEMAGNE

La bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS)
(BNUS) est nommée CADIST (Centre d'Acquisition et de Diffusion de l'Information Scientifique et Technique) pour le domaine "Langues, littératures et civilisation germaniques" et pôle associé de la Bibliothèque nationale de France pour l'aire culturelle germanique.
Bibliothek Strassburg (BNUS)

La bibliothèque municipale Méjanes
La bibliothèque municipale Méjanes a hérité du fonds de l'ancien Goethe-Institut de Marseille. En 1999, une convention lie la ville d'Aix-en-Provence et la Maison de Tubingen afin de rendre ce fonds accessible au public et de l'enrichir. Le fonds est déposé par convention à la bibliothèque et s'enrichit grâce à des acquisitions conjointes.
Bibliothek Méjanes

BIBLIOTHÈQUES ALLEMANDES AVEC UN FONDS SPECIALISÉ SUR LA FRANCE

« Bayerische Staatsbibliothek » Munich
La « Bayerische Staatsbibliothek » (bibliothèque d'État de Bavière) à Munich gère une collection particulière sur l’histoire de la France et de l’Italie. Elle dispose d’un fonds ancien dont l’histoire s’étend sur près de cinq siècles et demi.
La «  Bayerische StaatsBibliothek » à Munich

Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte
Le « Zentralinstitut für Kunstgeschichte » (Institut central d'histoire de l'art) à Munich est le seul centre de recherche sur l’histoire de l’art non universitaire en Allemagne. Sa bibliothèque compte, avec plus de 50.000 ouvrages et plus de 1.000 abonnements à des périodiques, parmi les plus grandes bibliothèques d’art. L’art en France constitue un de ses champs de travail, pour lequel elle dispose d’un fonds particulièrement riche.
Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte

« Frankreich-Bibliothek » des Deutsch Französischen Instituts in Ludwigsburg
Le Deutsch-Französisches Institut (Institut Franco-Allemand) est un institut indépendant de recherche, de documentation et d’expertise consacré à la France et aux relations franco-allemandes dans le contexte européen. La « Frankreich-Bibliothek », fondée en 1990, reflète ces champs de recherche dans son très vaste fonds documentaire. Elle gère une documentation de plus de 500.000 coupures de presse extraits des plus grands journaux et revues francophones et germanophones, ainsi que des dossiers thématiques et des aides à la recherche.
Deutsche Frankreich-Bibliothek Ludwigsburg DFI

Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
La « Universitäts- und Landesbibliothek », à Bonn centralise une collection particulière concernant la langue et la littérature françaises. On y trouve un choix très important d’œuvres littéraires contemporaines, ainsi que des périodiques scientifiques et des revues littéraires et culturelles. On y a également conservé un fonds ancien sur la littérature des langues romanes et la science littéraire afférente.
Universitäts- und Landesbibliothek Bonn

Vifarom - bibliothèque numérique Langue et Littérature Romane
Le portail Vifarom est géré conjointement par la bibliothèque universitaire et d'État de Bonn, la bibliothèque d'État de Bavière, la bibliothèque universitaire de Mayence, ainsi que l’Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg. Ce portail offre un accès centralisé pour les recherches en « Sciences sociales françaises » : questions portant sur la politique, l’économie et la société françaises, ainsi que les relations franco-allemandes.
Vifarom