Projets

Au cœur de notre travail : des projets qui abordent les grands thèmes actuels, avec un double regard : allemand et français. Nous favorisons ainsi l’échange culturel entre la France et l’Allemagne et la mise en réseau des acteurs des deux pays. De plus, nous soutenons le positionnement de la langue allemande dans le système éducatif français.

Le Goethe-Institut en France s’investit entre autres dans les projets suivants :

Reforestation en compensation des voyages aériens : quel sont les effets des projets autour de la compensation carbone ? Photo (détail): © Adobe

Le développement durable

Particules particulaires, changement climatique, plastiques : la question de savoir comment résoudre ces problèmes et préserver la Terre pour nous-mêmes et les générations à venir concerne actuellement le monde entier. Dans notre dossier, nous rassemblons des perspectives internationales, à commencer par le thème de la mobilité durable.

Potsdamer Platz © Marine Leduc

30 ans de chute du Mur de Berlin

En 1989, le mur est tombé, divisant l'Allemagne et Berlin. Comment le pays et la ville ont-ils changé depuis? Et où pouvez-vous encore trouver des traces des anciennes frontières? Promenades et voyages le long des endroits où se trouvait autrefois le mur.

En route avec Rahel Photo (detail): Rahel Klein

En route avec Rahel

De l’air pur, une eau potable saine, un parc à proximité, des voisins sympas. C’est ce que souhaitent les citadins allemands. Que font-ils pour cela ? Et quels sont les problèmes rencontrés ? La journaliste Rahel Klein sillonne les villes allemandes et nous montre à quel point les gens s’impliquent pour en faire un endroit où il fait bon vivre.

Bibliothèques de l'avenir © raumlaborberlin à la demande du Kulturprojekte Berlin

Next Library!

Les bibliothèques nous guident à travers un flot d'informations analogiques et numériques; elles peuvent être une plate-forme d'échange, un lieu de rencontre ou un point d'ancrage social dans la ville. Avec notre focus « La bibliothèque du futur », nous mettons en lumière les défis, les tendances et les exemples de réussite concernant l'avenir des bibliothèques.

<b>Goethe-Institut Paris (Paris, Frankreich)</b><br> <br>Difficile à croire : on peut admirer cette vue depuis le balcon du quatrième étage de l'immeuble Iéna du Goethe-Institut à Paris. Voir la Tour Eiffel au-dessus des toits de Paris fait battre beaucoup de cœurs plus vite. Les toits en zinc gris-bleu donnent à Paris son charme incomparable. Depuis le milieu du XIXe siècle, le « style haussmannien » prédomine dans le paysage architectural de Paris. © Goethe-Institut / Cynthia Gruschke

Belles vues

À quoi ressemble la vie urbaine ? Comment nos villes « fonctionnent-elles » ?

Petit aperçu au Portugal, en Espagne, en France, en Belgique, en Italie et en Allemagne.
 

Axolotl liest © Olivia Vieweg

La BD allemande

Notre focus met un coup de projecteur sur le milieu de la bande dessinée allemande d'aujourd'hui et sur plusieurs auteurs particulièrement importants. Nous jetons un regard en arrière sur les dernières décennies de l'histoire de la BD allemande et donnons également la parole à quelques-uns de ses représentants.

Logo Oh my Goethe! © Goethe-Institut | FreshgardenDesign

Oh my Goethe !

Dépuis début février et jusque juin 2019, deux équipes travaillent au laboratoire culturel et créatif franco-allemand. Découvrez leur  identité et suivez leur évolution ! Oh my Goethe ! est une initiative de la Métropole du Grand Nancy et du Goethe-Instituts Nancy avec le support de l'Institut Français.

Industries culturelles et créatives Photo: rawpixel.com © Pexels

Industries culturelles et créatives

Quelle est la situation actuelle des indutries culturelles et créatives en France et en Allemagne ? Dans ce dossier, vous trouverez des différents articles sur le phénomène des startups, sur des coopérations professionnelles franco-allemandes ainsi que sur le domaine créatif.

Europe - comment ? Illustration : © Tobias Schrank

L'Europe vote !

La devise de l'Union européenne est : « Unie dans la diversité ». Pourtant, les débats actuels montrent que l’Europe unie n’est plus une évidence. Comment la pensée européenne s’articule-t-elle aujourd’hui ? En quoi la culture, la société civile et la politique peuvent-elles lui donner un nouveau souffle ?

Short Export 2019 © Short Export

Short Export

Dans le cadre d’une coopération, le Goethe-Institut Lyon, le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, ainsi que la KurzFilmAgentur Hamburg vous présentent de nouveau une sélection insolite de courts métrages allemands.

Bauhaus récent à Dessau Photo (detail): commons.wikimedia.org/wiki/User:Lelikro

100 ans de Bauhaus - Lorsque le design a été repensé

Walter Gropius a fondé le Bauhaus en 1919, révolutionnant ainsi l'architecture, le design et la manière de penser l'art. Quelle influence a l'école d'art aujourd'hui? Et qu'est-ce que chacun devrait savoir sur le Bauhaus? Nous répondons aux questions les plus importantes à l'aube du centenaire, fêté cette année.

The room on the Love Parade at the Nineties exhibition in Berlin Photo (détail): © nineties berlin, Berlin 2018

Rétrospective musicale 2018

Découvrez les développements de la musique allemande en 2018 dans notre rétrospective.

Patrimoines culturels

Sucre en morceaux, coopératives, cartes postales : toutes ces inventions ont vu le jour non seulement en Europe, mais aussi par le biais des échanges européens. À l’occasion de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, nous avons collecté ces « héritages culturels » européens - et nous en profitons pour raconter leur histoire. 

Il était une fois... la crise Illustration : Tobias Schrank © Goethe-Institut

Il était une fois... la crise

Il y a dix ans, la crise économique mondiale a éclaté des États-Unis et a également plongé l'Europe dans la tourmente. Qu'est-ce que la crise a signifié pour les Belges, les Allemands, les Français, les Italiens, les Portugais et les Espagnols ? Nous ne regardons pas seulement en arrière sur les 10 dernières années, mais aussi en avant et nous voulons savoir : Qu'est-ce que la culture, la politique, le monde du travail et le marché du logement apprennent de ces expériences ?

Vivre ensemble en ville et à la campagne Illustration : Tobias Schrank © Goethe-Institut

#Habitable

Comment voulons-nous vivre ? Compte tenu de la montée en flèche des loyers et des prix de l'immobilier dans les villes du monde entier, il n'est pas si facile d'y répondre. Les idées du passé, du présent et de l'avenir aident à trouver des solutions.

Le féminisme aujourd'hui en Allemagne Collage © fotolia.com

Le féminisme aujourd'hui

Quels sont les sujets les plus importants qui préoccupent aujourd’hui les femmes en France et en Allemagne ? Nous vous présentons des acteurs de la vie culturelle qui s’intéressent aux thèmes et aux débats féministes les plus brûlants et nous identifions les tendances du féminisme dans les deux pays.

Freiraum © Goethe-Institut / Adam Burakowski

Freiraum

Que signifie la liberté en Europe aujourd'hui ? Dans le projet « Freiraum », des intellectuels, des artistes, des journalistes et des membres de la société civile discutent des valeurs de la liberté et se demandent si elle est en danger.

Photo représentant une pile de livres © dr

Le Prix Nerval-Goethe

Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la DLF et la Sorbonne décernent ensemble un nouveau prix de traduction littéraire de l’allemand vers le français.
 

Vue de la ville de Francfort © #visitfrankfurt, Foto: Holger Ullmann

Focus Francfort

Du 11 au 15 octobre 2017, la France est le pays invité d’honneur de la 69e Foire du livre de Francfort. Les Instituts Goethe en France saisissent cette occasion pour mettre l’accent sur Francfort et la Hesse et présenter en France la scène artistique et culturelle très vivante de cette région.

No-Go?

Certains quartiers ont la réputation d’être difficiles. En Belgique, Allemagne, France et Italie, visages de la stigmatisation de ces espaces urbains, et initiatives qui tordent le cou aux idées reçues en favorisant le vivre-ensemble.

Helge Schneider © Alexander Kluge │ dctp.tv

Chroniques d'Alexander Kluge

Depuis les années 1980, le cinéaste et auteur Alexandre Kluge produit des revues culturelles indépendantes avec de nombreux interviews et reportages. Pour Goethe.de/Frankreich, il raconte et met en lumière dans des films et des textes des thèmes actuels, issus des cultures allemande et française. Ses contributions sont commentées par des journalistes des deux pays.

« Vers où ? » 21 questions portant sur la fuite et la migration Photo : Nassim Rouchiche

Sur la fuite et la migration

Un sujet, 21 questions, une quarantaine d'auteurs et d'intellectuels : le projet « Vers où ? » montre la diversité des expériences et des reflexions portant sur le thème de la fuite et de la migration à travers le monde.
 

Artistes pendant la Grande Guerre Image : AES+F © VG Bild-Kunst, Bonn 2014

Artistes pendant la Grande Guerre

Comment les artistes vivent-ils la guerre actuellement ? Notre dossier trinational porte le regard sur le destin de l’avant-garde en France, en Allemagne et en Russie : nous partons sur les traces des artistes, entre Paris et Moscou.