Audiolitté
Réécoutez nos rencontres littéraires

Vous n’avez pas pu assister à un de nos débats ou rencontres littéraires ? Réécoutez-les grâce à notre podcast littéraire AudioLitté ! Disponible également sur notre chaîne Youtube.
 

Portraits de Denis Michelis, Camille Thomine et Dominique Pinon Photos : Denis Michelis © Héloïse Jouanard/Libella - Camille Thomine © Lecture&Dialogue – Pierre Morice © Bérengère Briard

Soirée spéciale rentrée littéraire
14/09/2020

Quels livres germanophones paraissent cet automne en France ? À l’occasion de la rentrée littéraire, les journalistes Denis Michelis et Camille Thomine présentent des titres qui viennent d’être traduits en français et vous conseillent des ouvrages.
Le comédien Pierre Morice lit des extraits en français.

Portrait de Ferdinand von Schirach Photo (détail) : © Michael Mann

Ferdinand von Schirach

Aujourd’hui nous sommes aux côtés de Ferdinand von Schirach, avocat de la défense au barreau de Berlin. Dans douze nouvelles appartenant à l’univers de la justice, l’écrivain saisit des existences banales à l’instant précis où elles basculent, que ce soit sous le poids de l’émotion, d’un instinct de violence ou des institutions judiciaires. Ces récits réfléchissent les différentes formes de violence à l’œuvre dans notre société, et interrogent la part sombre qui sommeille en chacun de nous.

Daniel Kehlmann
Foto: Heinrich-Böll-Stiftung / Stephan Röhl (Flickr, CC-BY-SA 2.0)

Daniel Kehlmann : « Tyll »
05/03/2020

Nous sommes cette fois avec Daniel Kehlmann pour parler de son nouveau roman, qui réinvente la légende de Till l’Espiègle et nous plonge au cœur de la guerre de Trente Ans (1618-1648). C’est l’histoire de Tyll qui, à la suite de la condamnation de son père pour sorcellerie, fuit son village natal en compagnie de son amie Nele. Ensemble, ils embrassent la liberté mais aussi les difficultés de la vie de saltimbanques et voyagent à travers une Europe ravagée par les guerres de religion.

Portrait de Robert Habeck © Dennis Williamson

Robert Habeck : « Du langage en politique : ce que les mots font à la démocratie » - 27/02/2020

Aujourd’hui nous rencontrons Robert Habeck, chef du parti écologiste allemand. Il nous présente son nouvel essai dans lequel il explore le lien entre langage et politique : le langage politique de nos jours, sous influence extrémiste, est agressif et humiliant. Il détruit le dialogue, marginalise et déshumanise. Robert Habeck plaide à l’inverse pour un discours politique ouvert, capable de rassembler des personnes venant de divers horizons et de les faire participer à un débat sur ce que nous pourrions et voulons être.

Portrait de Chris Kraus Photo (détail) : © Maurice Haas/Diogenes Verlag

Chris Kraus : « La fabrique des salauds » - 23/01/2020

Aujourd’hui nous sommes aux côtés de Chris Kraus pour discuter de « La fabrique des salauds » :  un roman hors normes, une fresque familiale exubérante et tragique qui retrace tout un pan du XXe siècle, de Riga à Tel Aviv en passant par Auschwitz et Paris. À travers l’histoire de Koja, Hubert et Ev Solm, deux frères et leur sœur, Chris Kraus nous entraîne au cœur du mal, là où la morale est profondément bafouée, où la violence s’empare des individus, dans une Europe à l’agonie.

Portrait de Daniel Schreiber Photo (détail): © Olaf Blecker

Daniel Schreiber : « Je suis né quelque part » - 24/10/2019

Où est notre place ? Quelle est la signification d’un « chez-soi » à une époque où l’on se détache de plus en plus de notre lieu de naissance ? Voilà les questions qui vont nous intéresser dans cette rencontre en compagnie de Daniel Schreiber. Dans son récit intime, l’auteur dévoile sa propre histoire : ses ancêtres condamné·e·s à fuir pendant toute leur vie,  l’enfance d’un jeune homosexuel dans la province de Mecklembourg, et la recherche incessante d’un lieu où l’on puisse rester

Portrait de Ingo Schulze Photo (détail) : © Gaby Gerster Laif-Rea

Ingo Schulze : « Peter Holtz : autoportrait d’une vie heureuse » - 14/10/2019

Rendez-vous cette fois avec Ingo Schulze  ! L’histoire ? Peter Holz, un orphelin né en RDA, qui se bat pour un monde meilleur, convaincu qu'il faut abolir l'argent pour que triomphe une vraie démocratie chrétienne-communiste ! Mais après la chute du mur de Berlin, il devient millionnaire en travaillant dans l'immobilier. Face à sa soudaine richesse, il ne sait pas quoi faire de son argent... Un personnage drôle et profondément humain, pour un roman plein de poésie et d’humour...

Portrait d'Andreas Altmann Photo (détail) : © Nathalie Bauer

Andreas Altmann : « La vie de merde de mon père, la vie de merde de ma mère et ma jeunesse de merde à moi » - 10/10/2019

Aujourd’hui nous retrouvons Andreas Altmann qui se dévoile dans son autobiographie : une enfance de violence, de terreur, un père SS brutal, psychiquement détruit par la guerre ; une mère dépressive trop faible pour protéger ses enfants ; des prêtres fanatiques et pédophiles, d’anciens nazis sans remords, des femmes humiliées ou complices. Ce récit de la colère dénonce l’hypocrisie, la cruauté d’un monde ravagé... et s’anime avec rage d’une soif éperdue de vivre...

Portraits de Katharina Borchardt et Dominique Pinon Photos (détails) : Dominique Pinon © dr / Katharina Borchardt © dr

Lesenswerte Bücher - 16/09/2019

Aujourd’hui la bibliothèque du Goethe-Institut se transforme en salon littéraire ! À l’occasion de la rentrée littéraire, la critique littéraire Katharina Borchardt aborde avec nous les thèmes et les tendances de la littérature actuelle en Allemagne, nous présente des titres qui viennent d’être traduits en français et nous conseille des ouvrages. Avec la participation exceptionnelle du comédien et acteur Dominique Pinon, qui lira des extraits en français !

Portrait de Géraldine Schwarz Photo (détail) : Astrid di Crollalanza © Flammarion

Géraldine Schwarz : « Les Amnésiques » - 13/5/2019

Aujourd’hui nous sommes aux côtés de Géraldine Schwarz pour parler de son livre « Les Amnésiques ». Découvrant les arrangements de son grand-père allemand avec le régime nazi, Géraldine Schwarz met au jour la responsabilité des Mitläufer dans une dictature, ces petites gens qui « marchent avec le courant ». A deux semaines des élections européennes, cette rencontre retrace les aléas du travail de mémoire en Europe et son rapport avec la montée des populismes…

Portrait de Markus Gabriel, debout avec des lunettes Photo (Détail) © Universität Bonn

Markus Gabriel : « Pourquoi la pensée humaine est inégalable » - 25/4/2019

Retrouvez cette fois notre instant philosophie aux côtés de Markus Gabriel, l’un des philosophes allemands les plus importants de notre temps ! Il nous invite dans son nouveau livre « Pourquoi la pensée humaine est inégalable » à une réflexion sur la pensée, et nous explique pourquoi la pensée humaine ne sera jamais remplacée par des machines intelligentes…

Porträt de Nick Cave Photo (Détail) © Reinhard Kleist

Reinhard Kleist : Nick Cave et Johnny Cash - 21/1/2019

Rencontrez Reinhard Kleist accompagné musicalement par le guitariste de jazz et de blues Misja Fitzgerald Michel. Il nous livre avec Nick Cave et Johnny Cash (Casterman, 2018) des virées mouvementées dans la vie des deux rockers mythiques.

Portrait de Jan Costin Wagner Photo (détail): © Dennis Yenmez

26 novembre 2018 | Goethe-Institut Paris
Jan Costin Wagner : « Sakari traverse les nuages » - 26/11/2018

Rencontrez Jan Costin Wagner, l’un des grands maîtres du polar allemand – il nous présente en musique Sakari traverse les nuages, son nouveau roman noir paru en traduction française aux éditions Jacqueline Chambon.