Allemagne de l’Est – Perspectives dans le cinéma

Trois courts-métrages allemands ouvrent la soirée en offrant un regard sur le quotidien intime, social et artistique en RDA. Les films « Räume » (« Espaces ») et « Akfotografie », réalisés par Helke Misselwitz, ainsi que « Femini » de la réalisatrice Petra Tschörtner, mêlent perspective documentaire, réflexion personnelle et images poétiques. Ils explorent diverses thématiques, telles que le corps, l’identité, la féminité et la liberté dans un contexte de contrôle étatique omniprésent.

Les sous-titres français de ces films ont été réalisés par les étudiant·e·s en master DTIM de l’Université Toulouse-Jean Jaurès, qui présenteront leur travail. Chaque projection sera suivie d’un échange modéré avec le public.

La soirée cinématographique se poursuivra avec le long-métrage « Une valse dans les allées » de Thomas Stuber. Quelque part en Allemagne de l’Est, Christian, jeune homme timide et solitaire, est embauché dans un supermarché. Dans l’allée des confiseries, il rencontre Marion et tombe immédiatement amoureux d’elle. Chaque pause-café devient l’occasion de mieux se connaître, et bientôt, ses journées passées à conduire un chariot élévateur et à remplir des rayonnages comptent bien plus pour lui qu’il n’aurait pu l’imaginer.

Programme complèt:

Femini - Rockband aus Berlin, Petra Tschörtner, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, RDA, 1982

Aktfotografie (avec Gundula Schulze), Helke Misselwitz, DEFA – Studio für Dokumentarfilme, RDA, 1984

Räume, Helke Misselwitz et Petra Tschörtner, ZDF, 1990

Une valse dans les allées, Thomas Stuber, Allemagne, 2018, 120 min

En coopération avec les étudiant·e·s en master DTIM de l’Université Jean-Jaurès et Catherine Mazellier, dans le cadre du programme « Allemagne de l’Est. Voix est perspectives est-allemandes »