voyageS d'étude en sarre
© Goethe-Institut Nancy | Photo : Jan Rolier
Le Goethe-Institut de Nancy, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères allemand, propose depuis l'année 2017 et en automne un voyage d’étude de trois jours en Sarre, à la découverte du système de formation professionnelle à destination de 16 enseignant.e.s de lycées professionnels de l’académie de Nancy-Metz.
L’engagement du Goethe-Institut dans le domaine de la formation professionnelle dans l’Est de la France repose sur la conviction qu’il faut stimuler la mobilité professionnelle transfrontalière.
C’est sur cette conviction qu’il continue et renforce son engagement dans le Grand Est tout en prenant en compte le rôle essentiel des enseignant.e.s (d’allemand).
Dans leur contact quotidien avec les élèves, ce sont eux et elles qui encouragent l’apprentissage de la langue, la sensibilité pour les questions interculturelles ainsi que l’idée de la mobilité transfrontalière. Permettre aux enseignant.e.s de mieux connaître le système de la formation professionnelle du voisin est un des enjeux de ce projet.
Les enseignant.e.s participant.e.s ont ainsi la possibilité de rencontrer des représentant.e.s du Ministère de l'éducation du Land de la Sarre, de visiter des établissements de formation professionnelle, de découvrir des entreprises, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat en Sarre etc.
Après leur voyage, les participant.e.s peuvent garder le contact avec ces partenaires et deviennent ainsi eux-mêmes interlocuteur.trice.s pour leurs homologues enseignant.e.s.
Journée d'information : Mobilité
© Goethe-Institut Nancy
Un stage en Allemagne ? Une formation franco-allemande ? Une courte expérience pendant la formation ?
Les enseignant.e.s des écoles professionnelles de l’Académie de Nancy-Metz ont pu s’informer sur les possibilités d’encourager la mobilité de leurs élèves.
Le Goethe-Institut Nancy et l’Atelier Canopé 57, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères allemand, ont organisé le 18 octobre 2017 une journée d’information sur les possibilités de stage, de formation et de volontariat en Allemagne.
Informer les enseignant.e.s et les chef.fe.s d’établissement sur les nombreuses possibilités existantes, mais souvent méconnues de la mobilité transfrontalière, tels a été l’objectif de la journée.
De nombreux acteurs clés ont répondu présents pour venir présenter leurs offres sur des stands d’information et lors de brèves interventions :
Agentur für Arbeit, AHK – Chambre de commerce franco-allemande, Centre d’aide à la mobilité transfrontalière (CAMT) avec le Rectorat de l’académie Nancy-Metz et la V.A.U.S., CIDAL (Centre d’information et de documentation sur l’Allemagne auprès de l’ambassade d’Allemagne en France à Paris), Cristeel, IHK - Chambre de commerce et de l’industrie de la Sarre, Mobiklasse.de, OFAJ - Office franco-allemand pour la jeunesse, Pôle Emploi / EURES t Grande R2gion, Secrétariat franco-allemand etc.
