Deutsch Lehren Lernen (DLL) en France
Série de formation

La série de formation « Deutsch Lehren Lernen » (DLL) du Goethe-Institut en France encourage la professionnalisation des enseignant·e·s d'allemand par de nouvelles impulsions pratiques et une recherche-action coopérative. L'objectif est de remettre en question les routines existantes, d'expérimenter de nouvelles approches et d'envisager son propre enseignement sous un angle nouveau.

Les personnages sont reliés entre eux © Goethe-Institut

Deutsch Lehren Lernen

est une série de formation du Goethe-Institut pour la qualification des enseignant·e·s d'allemand.
reflète l'état actuel de la didactique.
promeut le développement professionnel par l'acquisition et le renforcement des compétences d'enseignement.
donne de nouvelles impulsions pratiques et des occasions de réflexion sur son propre enseignement et celui des autres.
facilite l'échange et la mise en réseau entre pairs.

DLL en France en un coup d'œil

Déroulement d'une formation DLL

En France, vous vous appropriez les contenus d'une unité DLL sur une période d'environ 3 mois dans un format tutoré en ligne sur la plateforme d'apprentissage du Goethe ainsi que pendant trois sessions en live, de manière individuelle et collaborative. La formation comprend également la réalisation et la présentation d'un projet d'exploration de la pratique (PEP). Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur le déroulement d'une formation DLL du Goethe-Institut en France

Calendrier © Goethe-Institut Paris © Goethe-Institut Paris

Didactique de formation et principes d'enseignement

Vous trouverez ici plus d'informations sur l'approche didactique ainsi que sur les lignes directrices et les principes d’enseignement et didactiques de nos formations DLL.

Les unités DLL

DLL est une série de dix unités d’allemand langue étrangère (DaF) et de trois unités d’allemand langue seconde (DaZ) qui suivent un concept de formation axé sur les compétences et la pratique et qui peuvent être traitées indépendamment les unes des autres. Des thèmes tels que l'enseignement des compétences, de la grammaire et du vocabulaire, la phonétique, la didactique des médias, etc. font partie intégrante de toutes les unités.

Le programme de base

Le programme de base DLL comprend les unités DLL 1-6 et transmet les connaissances méthodologiques et didactiques de base pour l'enseignement de l'allemand langue étrangère ou seconde. Il couvre des thèmes tels que la compétence d'enseignement, les processus d'apprentissage, l'enseignement de la langue, les tâches et l’interaction, les supports didactiques et pédagogiques ainsi que la planification pédagogique.

Les unités complémentaires

Les unités complémentaires DLL 7-10 proposent des méthodes pratiques et des approches innovantes pour l'enseignement de l'allemand, de la conception des examens à l'utilisation des médias numériques en passant par l'apprentissage adapté aux enfants et le soutien spécifique aux jeunes. Ces unités aident les enseignant∙e∙s à concevoir leurs cours de manière variée et efficace.

Les unités DaZ

Les unités DaZ 15-17 proposent des approches pratiques de la promotion de la langue et de l'alphabétisation, spécialement conçues pour répondre aux besoins des adultes et des élèves du primaire issu·e·s de l'immigration. Ces unités aident les enseignant·e·s à élaborer efficacement l'enseignement des langues dans différents contextes et à développer de manière ciblée les compétences linguistiques de leurs apprenant∙e∙s.