Formation pour enseignant(e)s d’allemand Une série (policière) en cours d’allemand : « Babylon Berlin »

Mer, 05.06.2019

Goethe-Institut Paris

17 avenue d'Iéna
75116 Paris

Avec Julia Sternberg, formatrice en allemand langue étrangère

Babylon Berlin – série télévisée (ARD) récompensée par de nombreux prix – est à la fois une histoire policière, une réflexion politique sur les dernières années de la République de Weimar et une analyse des sous-cultures du Berlin de la fin des années 20 et du début des années 30.

La série est basée sur le cycle littéraire Der nasse Fisch (Le poisson mouillé) de Volker Kutscher qui a pour personnage principal Gereon Rath, inspecteur de police de Cologne, muté à Berlin.  

Le contexte historique et l’illustration des soulèvements et des bouleversements sociaux de cette époque offrent un aperçu authentique idéal pour la thématisation et la visualisation en cours.

Dans cette formation, vous allez acquérir des connaissances sur la série Babylon Berlin, sur le cycle littéraire Der nasse Fisch (Le poisson mouillé) et sur son adaptation en roman graphique.
 
Vous pourrez utiliser la série et son contexte historique directement dans vos cours.

Les activités proposées autour de la série, de la bande originale et des extraits littéraires sont transposables à toutes sortes de séries actuelles ou d’adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires.  
Inscrivez-vous pour découvrir des outils et ressources qui faciliteront l’intégration d’une série et de son modèle littéraire dans votre cours de langue.
 

 

Deroulement de la formation :
  • Phase préparatoire en ligne (charge de travail : max. 45 min.)
  • Formation en présentiel (3h)
  • Suivi : mise en place d'une activité issue de la formation dans votre cours et compte-rendu à l'aide d'une fiche de réflexion, échange sur la plateforme en ligne (charge de travail : 1h30)
 
Nous vous enverrons l’accès à la plateforme en ligne et les détails de la démarche à suivre après votre inscription.
 
Détails de l’événement :
Mercredi 5 juin 2019 de 14h à 17h, Goethe-Institut de Paris

À qui s’adresse l’événement ?
Tous/Toutes les enseignant(e)s d’allemand sont les bienvenu(e)s.

Inscription:
L’inscription par mail est obligatoire: Alexa.Thyssen@goethe.de

Retour