Nous vous invitons chaleureusement à une journée informative et conviviale dans le cadre de notre Salon Goethe pour l'enseignement de l'allemand qui se tiendra le samedi 19 octobre dans les locaux du Goethe-Institut de Nancy.
De quoi s’agit-il ? Salon Goethe pour l'enseignement de l'allemand Nancy 2024
Pour qui ? Tou·te·s les enseignant·e·s d’allemand et les multiplicateurs et multiplicatrices en France, les directrices et directeurs d'établissement scolaires et les personnes intéressées par l'enseignement de l'allemand en France
Quand ? Samedi 19 octobre 2024, 10h00-18h00
Où ? Goethe-Institut de Nancy, 39 Rue de la Ravinelle, 54000 Nancy
Stands du Goethe-Institut, des maisons d'éditions, des associations et des organisations partenaires
10h00-10h15
Mot d'accueil
10h15-10h45
Hueber Verlag : Enrichissez vos cours d'allemand avec la plateforme Deutschfuchs
10h55-11h25
Klett Verlag : Apprendre l'allemand de façon intuitive avec le manuel Miniprofis (MS / GS)
Philipus-Éducation : La méthode d’allemand polyvalente LOS! (CM2, 6e-4e)
Cornelsen Verlag : Das Leben - apprendre l’allemand de façon évidente pour les jeunes apprenant·e·s
11h35-12h05
Goethe-Institut : ressources pédagogiques pour le premier degré
Goethe-Institut : ressources pédagogiques pour le second degré
12h05-13h35
Pause déjeuner | Catering sur place
13h35-14h05
DJH Rheinland e.V. : Découvre l'Allemagne : des cahiers d’exercices innovants pour travailler la langue et la civilisation allemandes (A1/A2, B1/B2)
14h15-15h15
Table ronde : Comment les enseignant·e·s peuvent-ils / elles motiver leurs élèves pour une mobilité transfrontalière ?
Participant·e·s :
- Dr. Julia Putsche (Université de Strasbourg)
- Alexandra Schwarz (V.A.U.S.)
- Charlotte Schneiders (Pro Tandem)
- Siniša Galic (Goethe-Institut)
15h25-15h55
OFAJ / Mobiklasse : « Vivons et apprenons avec nos voisins » - le nouveau programme de soutien pour la région transfrontalière
16h05-16h35
Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) : étudier en Allemagne
16h45-17h15
Goethe-Institut : formations continues et bourses pour enseignant·e·s
17h25-17h55
Goethe-Institut : stages interculturels pour élèves – des impulsions linguistiques et culturelles pour une mobilité dans la région transfrontalière
Il n'est pas nécessaire de s'inscrire aux différentes présentations. Vous pourrez décider le jour même auxquelles vous souhaitez assister.
Présentations
Deutschfuchs est la solution pour tou·te·s les enseignant·e·s qui recherchent du matériel entièrement numérisé pour leur cours d’allemand langue étrangère / seconde langue à l’école ou pour la formation d’adultes : extrêmement facile à utiliser, combinable avec tous les manuels et toujours à jour. La présentation souligne les nombreux avantages de la plateforme d’apprentissage Deutschfuchs. Découvrez comment vous pouvez alléger votre préparation de cours grâce à un large choix de contenus multimédias tout en motivant vos élèves. Apprenez également comment enrichir vos cours grâce à l’intégration ciblée de fonctions basées sur l’IA.
Laura Gilles-Schouchana vous montre comment les enfants peuvent s’initier à la langue allemande de manière ludique, créative et en activant tous leurs sens. Elle explique comment faire vivre à vos apprenant·e·s une histoire pleine d'aventures, comment susciter l’enthousiasme avec le « Bilderbuchkino » et comment transmettre intuitivement la langue allemande à travers la musique et des jeux centrés sur le mouvement. De plus, elle vous présente les différents formats d’exercices qui conviennent aussi bien à l’enseignement qu’à l’expérimentation à la maison.
La méthode LOS! propose une démarche originale d’apprentissage de l’allemand pour faire évoluer les apprenant·e·s du niveau A1 au niveau A2 du CECRL. Son objectif est de susciter la motivation des élèves par une approche à la fois actionnelle et ludique qui favorise chez les élèves la découverte de la langue et de la culture allemandes et dissipe leurs craintes, pour un apprentissage dynamique et serein ! La méthode est adaptée aux élèves de CM2 jusqu’à la 4ème, et peut même être utilisée avec des débutant·e·s en allemand ainsi que dans le cadre d’un enseignement en DNL.
Le nouveau manuel pour débutant·e·s Das Leben est conçu pour l’enseignement de l’allemand langue étrangère d’aujourd’hui. Avec ce manuel proche du mode de vie des apprenant·e·s et ses offres d’enseignement et d’apprentissage multimédias, vous amènerez rapidement vos jeunes apprenant·e·s adultes à parler ! Notre conférencière et conseillère spécialisée des éditions Cornelsen en France, Gudrun Tartini, donne un aperçu du concept du nouveau manuel de niveau élémentaire. Elle aborde le contenu et le concept des exercices, ainsi que la fonction des différents composants multimédias. Découvrez avec nous le concept pratique d’enseignement et d’apprentissage de Das Leben !
Volker Langeheine présentera ses cahiers d’exercices qui permettent de travailler la langue et de vivre la civilisation à l'aide de supports authentiques. Ils abordent les thèmes des voyages, des auberges de jeunesse et des villes allemandes et conviennent à la préparation et au suivi linguistique et culturel ainsi qu'à l'accompagnement d'un séjour dans les auberges de jeunesse rhénanes. Vos élèves découvriront l'Allemagne de près. Le matériel est également disponible gratuitement au stand d'information de l'association DJH Rheinland e.V. au Salon Goethe.
Lors d’une intervention en ligne, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) présente un nouveau programme de soutien pour les établissements scolaires de la région frontalière : « Vivons et apprenons avec nos voisins ». Ce programme soutient financièrement des projets pédagogiques franco-allemands avec au moins une rencontre dans chaque pays partenaire, ainsi que des animations linguistiques. En outre, il propose un accompagnement et des outils pédagogiques. L’intervention présente les méthodes et les outils et il sera possible de poser des questions.
Le DAAD propose de détailler les opportunités d'études et d'échanges en Allemagne. Au programme : une présentation du DAAD - Office allemand d'échanges universitaires, une découverte du paysage de l'enseignement supérieur allemand, ainsi qu'une explication des différents types d'établissements et des particularités des diplômes. Nous aborderons également la reconnaissance des diplômes au sein de l'Espace européen de l'enseignement supérieur et répondrons à vos questions pratiques (admission, coût, etc.). Cette présentation peut vous permettre, en tant qu'enseignant·e, d’informer vos élèves sur les perspectives pour leurs futures carrières académique et professionnelle et d'augmenter ainsi leur motivation pour l'apprentissage de l'allemand.
Ce créneau vous présente les ressources du Goethe-Institut pour le premier degré. Vous avez la possibilité de consulter le matériel, de le tester et de le réserver directement pour vos cours et / ou de l’emporter chez vous sous forme numérique. Vous découvrirez, entre autres, l’exposition d’affiches itinérante « ÖKO-KINDERleicht ! » et son matériel pédagogique ainsi que le dossier pédagogique « Steigt ein 2 ! » pour le cycle 3. Vous ferez également la connaissance d’Hans Hase, notre marionnette utilisée dans le cycle 1. Enfin, nous dévoilerons dans cette présentation les premiers contenus de notre nouveau dossier pédagogique pour les cycles 1 et 2, qui sera mis en ligne début 2025. Ne ratez pas cette occasion !
La présentation vous propose une introduction aux ressources pédagogiques du Goethe-Institut pour le second degré. Elle vous présentera l’offre d’expositions itinérantes, l’édition actuelle du Cinéallemand et vous montrera comment les nombreuses fonctions de la plateforme Die Deutschstunde peuvent enrichir vos cours et alléger la préparation. De plus, vous apprendrez comment intégrer le matériel de la Kinderuni et le sentier pédagogique du jardin du Goethe-Institut Nancy dans vos cours.
Découvrez la gamme de formations continues et de bourses que le Goethe-Institut en France propose aux enseignant·e·s pour leur développement professionnel. La présentation vous propose une introduction aux formations linguistiques vous permettant d’affiner vos compétences linguistiques. Vous apprendrez également comment enrichir vos cours d’allemand avec des méthodes innovantes, de nouveaux outils et des idées variées, et comment alléger la préparation de vos cours. Enfin, l’intervention abordera l’offre et les modalités des bourses dédiées aux enseignant·e·s et vous donnera l’occasion de poser vos questions.
Cette conférence vous présentera les formations interculturelles que le Goethe-Institut de Nancy propose aux élèves de la région frontalière. Nicole Hawner et Siniša Galic vous expliqueront le concept, le déroulement et les avantages des formations pour les jeunes transfrontalier·e·s. À l’aide d’exemples concrets, ils vous familiariseront avec le principe des formations interculturelles. Vous apprendrez également comment vos élèves peuvent, elles / eux aussi, bénéficier des formations interculturelles.