Deutsch für Schulen Service en ligne pour l’apprentissage de l’allemand

Plate-forme « Deutsch für Schulen » (extrait)
© CNED

Deutsch für Schulen est un dispositif en ligne pour l’apprentissage de l’allemand à l’école primaire et au collège, proposé gratuitement à toutes les écoles. Le site s’adresse aux élèves et aux enseignants et met à leur disposition un ensemble de ressources multimédias en allemand présentant des activités attrayantes, ludiques et interactives sélectionnées par le CNED. Les ressources proviennent de contenus existants sur le web ou sont issues d’une collaboration entre le CNED et son partenaire, le Goethe-Institut.
 

Univers Kinder, l'univers dédié aux élèves
Les ressources proposées sont des jeux (mini-jeux et jeux éducatifs), des vidéos, des documents sonores, des documents écrits. Il s’agit de ressources en allemand authentiques ou conçues pour la classe. Exemple : un livre interactif (conte), une chanson pour apprendre à compter, etc.
Chaque ressource est proposée sous la forme d’un billet. Le billet permet de découvrir d’un seul coup d’œil les caractéristiques d’une ressource : type d’activité, temps nécessaire pour la consulter, thème abordé, origine (Allemagne, Autriche, Suisse, etc.)
http://kinder.deutschfurschulen.fr
 
Univers Lehrende, l'univers dédié aux enseignants

Deutsch für Schulen - Lehrende est un espace de travail et d’échanges entre enseignants d’allemand et assistants de langues à l’école et au collège. Il leur permet de préparer leurs cours d’allemand à partir des ressources disponibles dans l’univers Kinder.
 
L’univers Lehrende représente le premier réseau en accès réservé dédié à l'enseignement de l'allemand à l'école élémentaire et au collège, animé par le CNED. Il contient un fonds de ressources régulièrement étoffé pour faciliter le travail de préparation et d’animation des cours d'allemand. Il est possible d’envoyer des ressources directement aux élèves ou d’échanger avec d’autres enseignants sur les pratiques professionnelles.
http://lehrer.deutschfurschulen.fr
 

A propos du CNED (Centre national d'enseignement à distance)
Dans un monde où les technologies de l’information et de la communication construisent un nouveau rapport au savoir, le CNED, opérateur public de l’enseignement à distance, propose des parcours qui développent la capacité de chacun à apprendre, à progresser et à réussir. Le CNED est le premier opérateur de la formation tout au long de la vie en Europe et dans le monde francophone. Sa mission est d’offrir au plus grand nombre la possibilité de suivre des formations, qu’ils résident en France ou à l’étranger. L’accessibilité, la réussite et l’utilité sociale sont au cœur des valeurs portées par l’établissement. Plus de 243 000 personnes se forment tous les ans avec le CNED réparties dans 163 pays. Cette activité se déploie à l’international au travers d’une centaine de  conventions de collaboration passées avec les grands opérateurs de la scolarisation en français et de l’enseignement de la langue française à travers le monde.