Bulles Connection [byl kəˈnɛkʃən]. - HAMBOURG - MARSEILLE 2023 - nouveau format de résidences d'autrices et auteurs de bannde déssinée à Marseille
Ce format de résidence - en coopération avec le ministère de la culture et des médias de Hambourg, le programme de résidence littéraire La Marelle, le festival de la bande dessinée de Hambourg et le Goethe-Institut Marseille - tend à renforcer les échanges littéraires internationaux entre les deux villes partenaires.
La deuxième édition du programme de résidence bilatérale aura lieu en mai 2023 à Marseille.
L'accent est porté sur le jeune milieu de la bande dessinée des deux villes portuaires. Le programme offre aux auteur.e.s allemand.e.s et français.e.s l'opportunité de travailler dans le pays partenaire respectif.
Avantages:
Une bourse d'un montant de 1500 €
mise à disposition, à titre gracieux, d'un appartement à Marseille, ainsi que les frais de voyage pour le trajet aller et retour à Marseille.
accueil sur place et mise en contact avec la scène littéraire et culturelle locale par le biais de La Marelle et du Goethe-Institut de Marseille. Les résidents peuvent voyager avec leurs enfants. Cependant, la garde d'enfants ou une place en crèche ne peuvent être pris en charge par l'organisme d'accueil.
dDe légers ajustements dans la planification individuelle de la période de résidence (mi-avril à fin mai) sont possibles. Toutefois, la résidence ne peut être divisée en plusieurs séjours.
Prérequis
Les artistes de bande dessinée résidant à Hambourg peuvent postuler pour le programme de résidence. Les étudiants doivent être à un stade avancé de leur carrière universitaire pour candidater. De plus, une carrière professionnelle déjà entamée avec quelques publications est un avantage.
L'appel est ouvert aux projets artistiques dans tous les domaines thématiques. Un intérêt pour Marseille, sa scène artistique et sa bande dessinée, ou la ville elle-même est recommandé.
Le projet artistique doit se trouver soit au stade initial, soit dans le processus de création. Il est déconseillé de soumettre des projets qui sont déjà presque terminés.
La maîtrise de l'anglais et/ou du français est un plus.
Modalités de candidature
- Un document avec vos coordonnées
- Un CV (max. 2 pages)
- Une lettre de motivation avec description du projet (1 à 2 pages)
- Un portfolio de max 10 MB
Nous demandons à ce que les documents soient soumis sous forme de fichiers PDF. Les candidatures peuvent être soumises en anglais. Une traduction du dossier artistique n'est pas obligatoire.
Veuillez envoyer les documents et les demandes de renseignements par e-mail à stephanie.kraemer@goethe.de.
Appel à résidence
Date limite de réception des candidatures 30.11.2022
