Rencontre internationale de jeunes et représentations
Rencontre internationale du 16 au 20 janvier 2019
Représentations le 18 janvier de 17h à 20h30
Lancé en 2017 par les Goethe-Instituts de Marseille et Naples, le projet
« Cities on the Edge » cherche à contribuer à la mise en réseau, l’internationalisation et la qualification des acteurs culturels qui portent un engagement social dans leurs projets artistiques. L’idée du projet est de développer des approches de projets innovateurs et durables en mettant au centre l’échange trilatéral (franco-germano-italien) sur le sujet de l’éducation culturelle. Dans la suite, une production artistique était réalisée avec des jeunes afin de leur permettre un accès aux sujets culturels.
En collaboration avec le
Nuovo Teatro Sanità de Naples, avec le
Festival de Marseille, la
Friche la Belle de Mai à Marseille, et la plateforme
pottfiction dans la Région de la Ruhr, les metteurs en scène, chorégraphes et musiciens ont travaillé avec 30 jeunes pendant plus d'un an, chacun développant une production artistique sur le thème du travail.
Après la première de la trilogie au camp d'été
pottfiction à Herne, en Allemagne, la trilogie sera présentée pour la première fois à Marseille, à l'occasion de la semaine franco-allemande.
LES TROIS PRODUCTIONS
17h00-17h45
"Tout était pire avant...sauf le futur" (Bochum/Herne)
Mise en scène
Manuel Moser
L'installation performative de pottfiction traite de l'avenir du travail et de l'importance des travailleurs dans une société numérique: que se passe-t-il, par exemple, lorsque les gens sont remplacés par des machines ? Ou encore, comment le gouvernement et la politique font face à ces défis et qu'est-ce que ces changements signifient pour l'individu ?
18h15-18h35
"Opus - une recherche artistique sur le thème du travail" (Marseille)
Choréographie
Ben Fury
En se basant sur la technique de dense "popping", Ben Fury cherche des parallèles entre les gestuelles des danseurs et la méchanisation et l’aliénation qui peut en découler du monde du travail: rupture, répétition, burn-out, isolement...La création sonore, qui a une place essentielle dans le spectacle, est inspirée de la musique électronique et industrielle. Opus remet en question la réalité et l’obsession du travail.
19h00-20h30
"Le Kiwi de Naples" (Naples)
Mise en scène
Mario Gelardi
Spéctacle en italien sous titré en anglais !
La troisième pièce de Philipp Löhle, mise en scène par Marion Gelardi, traite de diverses peurs existentielles des jeunes, telles que la peur de ne pas trouver de travail, de tomber dans le crime organisé ou la peur des Napolitains de l'éruption du Vésuve. Le texte a été écrit lors d'un atelier que l'auteur allemand a dirigé avec des jeunes commédiens au Nuovo Teatro Sanità en 2017.
Un projet du Goethe-Institut de Marseille, en collabore avec la Friche la belle de Mai, le Festival de Marseille et l'ADDAP13; du Goethe-Institut de Naples, en collaboration avec le Nuovo Teatro Sanità, la Cooperativa Dedalus, la Associazione Alessandro Scarlatti et le Napoli Teatro Festival Italia; et de pottifiction (Ruhr) représenté par le Theater Kohlenpott Herne et le Junge Schauspielhaus Bochum.
Avec le soutenu de l'OFAJ, Office franco-allemand pour la jeunesse.
Retour
