Le joueur de flûte de Hamelin

Autour du spectacle Le joueur de flûte de Hamelin

Le joueur de flûte de Hamelin | Jeune public | Staatstheater Saarbrücken

Le spectacle Le joueur de flûte de Hamelin, actuellement au programme du Saarländisches Staatstheater, offre une plongée dans l'univers de ce conte populaire.

Cette formation s’adresse particulièrement aux enseignant·e·s qui emmènent leurs classes voir l’une des représentations prévues au programme – mais toute personne intéressée par l’apprentissage de l’allemand, les contes et légendes et la pédagogie théâtrale est la bienvenue.  

Voici les détails de la formation :

Une exploration entre langues, corps et musique

À travers cette formation dédiée, nous explorerons plusieurs aspects qui vont au-delà de la simple narration de l’histoire :

Le travail autour de la pièce en amont et en aval en classe, le bilinguisme, la mise en scène, le mime et la relation entre musique et compréhension.

Bilinguisme et mise en scène

L'un des enjeux de cette formation est l'exploration du bilinguisme dans la mise en scène. Comment les langues se rencontrent-elles sur scène ? Comment le théâtre peut-il jouer avec les différences linguistiques pour enrichir le récit et en accentuer le sens ?

À travers Le joueur de flûte de Hamelin, nous verrons comment les choix linguistiques influent sur la perception des élèves et comment la diversité des langues peut devenir un outil narratif puissant.

Le mime : raconter une histoire uniquement avec le corps et les émotions

Le mime, dans sa capacité à raconter sans mots, représente une autre dimension essentielle de la formation. Comment faire passer une émotion, une action ou un événement complexe uniquement à travers les gestes et l'expression corporelle ? En nous appuyant sur le spectacle, nous verrons comment le mime joue un rôle essentiel dans l'interprétation d’un personnage, dont les gestes et les mouvements sont au cœur de l’intrigue. La force du mime réside dans sa capacité à faire ressentir les émotions directement aux spectateurs/-trices.

Langue étrangère et théâtre musical : la musique comme clé de compréhension

Un autre aspect de cette formation est la réflexion autour de la langue étrangère et de la musique. Dans quelle mesure la musique aide-t-elle à la compréhension de l’histoire, notamment quand le langage est un obstacle ? Comment la musique traduit-elle les émotions des personnages ? Comment le rythme, la mélodie et l’harmonie contribuent-ils à donner du sens au récit ?

L'origine historique du conte populaire

Enfin, comprendre l'origine historique du Joueur de flûte de Hamelin est essentiel pour appréhender pleinement le message du spectacle. Ce conte, qui remonte au XIIIe siècle, mêle faits réels et éléments fantastiques et reflète les préoccupations sociales et politiques de son époque.

Informations supplémentaires :

Le lieu de la formation continue est le Saarländisches Staatstheaterà Sarrebruck. Les frais de transport des enseignant·e·s de la région Grand Est sont pris en charge par l'Institut Goethe de Nancy sur demande et sur présentation des justificatifs (billet de train, billet de bus, itinéraire ViaMichelin).

Déroulement :
9h30 - 12h30 - Formation 
14h - 15h - Visite guidée du théâtre

Formulaire d'inscription 

Pour vos élèves, des représentations supplémentaires du Joueur de flûte de Hamelin seront programmées en mai et juin 2025.

Les enseignant·e·s de l'académie de Nancy-Metz : Pour vos sorties scolaires, vous pouvez profiter d'une prise en charge des frais grâce à la Convention Plurlinguisme et Tranfrontalier. Pour ce faire, merci de contacter vos conseillers/-ères langues vivantes et de passer par ADAGE / interculturalité. 

En coopération avec le Saarländischen Staatstheater et la Région Grand Est