Club de lecture

Tous les deux mois, nous vous invitons à une rencontre du club de lecture où nous discutons en allemand et en français d'un texte que vous aurez lu auparavant dans l'une des deux langues.

Le roman discuté lors du club de lecture du 4 mars sera Jeux de lumière de Daniel Kehlmann (Actes Sud, 2025. Traduit de l’allemand par Juliette Aubert-Affholder).

Titre original : Lichtspiel (Rowohlt, 2023)

Au moment de la prise de pouvoir par Hitler, G. W. Pabst - l'un des plus grands réalisateurs de son époque - travaille en France. Il fuit les horreurs de la nouvelle Allemagne pour Hollywood. Mais sous le soleil étincelant de la Californie, l'ancienne célébrité mondiale se sent soudain insignifiante. Même Greta Garbo, dont il a fait la renommée, ne peut l'aider. Et c'est ainsi que Pabst se retrouve, presque comme par enchantement, en Autriche, qui s'appelle désormais Ostmark. La brutalité barbare du nouveau régime apparaît immédiatement à la famille de retour au pays. Mais le ministre de la Propagande à Berlin veut gagner Pabst à sa cause, il ne connaît pas de refus et l'attire avec des promesses généreuses. Alors que Pabst croit encore pouvoir résister à la tentation et ne pas devoir se soumettre à une dictature autre que celle de l'art, il a déjà fait le premier pas vers un piège sans issue.

Daniel Kehlmann, né en 1975 à Munich, est l'un des écrivains allemands contemporains les plus connus. Avec Les Arpenteurs du monde (2007), il a connu un succès international et est devenu l'un des auteurs les plus lus de la littérature allemande d'après-guerre. Son mélange de style narratif historique et de questions philosophiques lui a valu de nombreuses distinctions. Son livre Le Roman de Tyll Ulespiègle (2022), qui raconte l'histoire du célèbre saltimbanque Tyll Ulenspiegel, a également été très bien accueilli : classé sur les listes internationales des meilleures ventes, il a été nominé pour l'International Booker Prize. Aujourd'hui, Daniel Kehlmann vit entre New York et Berlin et est considéré comme l'une des voix les plus marquantes de la littérature moderne.

Animation : Andrea Schäfer

Le 17 mars, Daniel Kehlmann présentera son livre au Goethe-Institut de Paris.

Le 20 mars, nous projetterons le film Loulou (1928) du réalisateur G. W. Pabst.