En présence de l’
auteure et de sa traductrice
Barbara Fontaine
Modération :
Oriane Jeancourt
La jeune auteure d’origine géorgienne revient avec une puissante saga romanesque : de Londres à Berlin, de Vienne à Tbilissi, de Saint-Pétersbourg à Moscou, elle raconte le destin romanesque et parfois tragique des membres d’une famille géorgienne qui s’enchevêtre étroitement à l’histoire du sombre XXe siècle.
Née en 1983 à Tbilissi en Géorgie,
Nino Haratischwili s’est installée en Allemagne en 2003 où elle s’est d’abord fait connaître comme auteur dramatique et metteur en scène.
Son premier roman,
Juja, a paru aux éditions Verbrecher Verlag en 2010 (non traduit en français). Son deuxième roman,
Mein sanfter Zwilling (Frankfurter Verlagsanstalt, 2011), a paru en France sous le titre
Mon doux jumeau (trad. Libella, 2015). Son troisième roman,
La Huitième Vie (pour Brilka) (trad. Barbara Fontaine et Monique Rival, Piranha, 2017) pour lequel elle a reçu le prix Anna Seghers et le Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft, a été unanimement salué par la critique. Elle vit actuellement à Hambourg.
En coopération avec les éditions Piranha, le magazine Transfuge et l'Ambassade de Géorgie
