Fonds de mobilité ELMAR TOPHOVEN

Depuis quelques années, la Robert Bosch Stiftung (fondation Robert Bosch) et le Deutsche Übersetzerfonds attribuent des bourses aux traducteurs et traductrices du français vers l’allemand et de l’allemand vers le français, qui leur donnent la possibilité de travailler à de nouveaux projets dans le cadre de séjours de recherches de deux à quatre semaines.

Le programme porte le nom d’Elmar Tophoven (1923-1989) qui fut l’un des médiateurs de la littérature française le plus important de son époque ainsi qu'un traducteur de littérature des plus engagés en Allemagne.

Depuis 2017, deux résidences de recherche à Paris sont proposées également chaque année . Elles sont gérées et coordonnées par le Goethe-Institut de Paris en coopération avec la Fondation Maison des Sciences de l’Homme.