Colloque Penser en langues - in Sprachen denken

stempel Photo : M.Kretzschmar/www.zwoacht.de

Ven, 26.05.2017

Goethe-Institut Paris

17 avenue d'Iéna
75116 Paris

Cette soirée de clôture de la 3e Rencontre de traducteurs en sciences humaines et sciences sociales sera l’occasion de faire le point sur les conférences et ateliers qui se seront tenus à Cérisy-la-Salle du 22 au 26 mai.

Chercheurs, traducteurs et éditeurs discuteront de la traduction comme élément constitutif de la construction d’une pensée et comme contribution importante à la production de nouveaux savoirs et à la révision de connaissances existantes.

Existe-t-il une telle pensée en plusieurs langues, qui, au fil des transcriptions et croisements entre l’original et sa traduction, produirait un troisième texte spécifique ?
 
En coopération avec la Fondation Robert Bosch, la Fondation Maison des Sciences de L'Homme (FMSH) et le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office allemand d'échanges universitaires)


 

Retour