Le dernier été
En présence de l’auteur et de sa traductrice Dominique Autrand
Modération : Denis Michelis
Robert Beck, musicien et professeur ringard, découvre le talent d’un jeune Lituanien, Rauli Kantas. À travers le succès de son protégé, Beck se met à rêver à sa gloire passée jusqu’au jour où il découvre l’intention de Rauli d’intégrer une grande maison de disques sans lui. Adapté au cinéma en 2015, ce premier roman de Benedict Wells a reçu le prestigieux prix Bayerischer Kunstförderpreis (2009). Le dernier été est un roman sur les échecs et les désillusions d’une génération, sur la recherche de soi et les relations humaines. Un livre symphonique écrit sur le tempo des années 1980.
Né en 1984 à Munich, Benedict Wells, considéré comme le jeune prodige de la littérature germanophone, a publié à ce jour quatre romans, dont deux traduits en français. Son roman La fin de la solitude (parution en poche le 22 août 2018) a obtenu en 2016 le Prix de littérature de l’Union Européenne. Après plusieurs années passées à Barcelone, Benedict Wells vit actuellement à Berlin.
Denis Michelis est journaliste, traducteur de l’allemand et lui-même auteur. Son deuxième roman Le bon fils (Editions Noir sur blanc) était en lice pour le Prix Médicis 2016.
Dominique Autrand est traductrice littéraire de l’allemand et du polonais. Elle a traduit entre autres Stefan Zweig, Michael Ende ou encore Judith Hermann.
En coopération avec les éditions Slatkine & Cie et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
Retour
