Peter Holtz : autoportrait d’une vie heureuse
En présence de l’auteur et de son traducteur
Alain Lance
Modération :
Joseph Hanimann
Peter Holtz, orphelin né en RDA, se bat depuis toujours pour un monde meilleur, convaincu qu'il faut abolir l'argent afin de permettre le triomphe d'une démocratie chrétienne-communiste à laquelle il croit fermement.
Suite à la chute du mur du Berlin, il devient millionnaire en travaillant dans l'immobilier. Il se demande comment il a réussi d'une façon si éclatante et quoi faire de son argent. Avec humour et poésie, l’auteur emblématique Ingo Schulze invente un personnage inédit, truculent et profondément humain.
Ingo Schulze est né en 1962 à Dresde et vit à Berlin. Il a travaillé comme dramaturge et journaliste avant de se consacrer à l’écriture. Auteur d’une quinzaine de livres – romans, essais et recueils de nouvelles –, traduits dans 30 langues, il a reçu de nombreux prix littéraires. Son dernier roman
Peter Holtz – autoportrait d’une vie heureuse, traduit par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein (Fayard, 2019), a été acclamé par la critique et a connu un énorme succès en Allemagne.
Alain Lance est poète et traducteur de l'allemand. Il a reçu le prix Guillaume-Apollinaire pour
Temps criblé (2001) et le prix de traduction Eugen-Helmlé (2012).
Joseph Hanimann est critique littéraire et essayiste, il a longtemps travaillé comme correspondant littéraire à Paris pour différents grands journaux allemands et suisses, tels le
Frankfurter Allgemeine Zeitung, le
Süddeutsche Zeitung ou encore le
Neue Zürcher Zeitung.
En coopération avec les éditions Fayard
Retour
