Atelier Le polar en cours d’allemand - Ecriture Créative
Formation pour des enseignants d’allemand
En partenariat avec l'ADEAFDeutschland – Krimiland. Nulle part ailleurs on regarde et on lit autant de polars comme en Allemagne. Le „Tatort“ hebdomadaire devenu émission culte attire jusqu’à 10 million de spectateurs chaque dimanche soir. Alors pourquoi ne pas travailler avec ce genre en cours d’allemand ?
Sönke Andresen, l’intervenant, est lui-même scénariste pour la télévision allemande, spécialement pour la série « Tatort » et il travaille depuis longtemps comme formateur.
Après un aperçu sur le paysage du polar en Allemagne, une présentation des différents formats actuels et une excursion théorique de la dramaturgie d’une histoire policière, l’atelier veut motiver les enseignants de travailler avec le polar en cours.
L’intervenant donnera des idées pour didactiser des différents formats de polar et montrera des exemples de lectures en vue de l’enseignement de l’allemand. En outre les participants seront amenés à produire des polars courts selon les méthodes de l’écriture créative – tout cela en peu de temps et avec des groupes de débutants ou des classes chargées.
In diesem eintägigen Workshop werden praktische Tipps und Anregungen gegeben, wie bestehende Krimiformate für den Unterricht didaktisiert werden können oder welche bestehenden Verlagsangebote es speziell für den Deutschunterricht gibt. Zudem werden die Teilnehmer angeleitet, mit Methoden des Kreativen Schreibens mit ihren Lernern selber kleine Kurzkrimis zu produzieren - dies mit wenig Zeitaufwand, in Anfänger- und großen Klassengruppen.