Lecture bilingue
Lecture bilingue de poésies de
Jan Wagner à l'occasion de la parution de son recueil
Australie (traduit par Roland Crastes de Paulet et Axel Wiegandt, Éditions Illador, 2022). Lecture par le traducteur Roland Crastes de Paulet et Ulrich Fügener, Goethe-Institut Lyon.
« Australien, paru en 2010, est le quatrième recueil de poèmes de Jan Wagner. C'est un ouvrage à part conçu comme un carnet de voyage autour du monde. C’est aussi une illustration de cette école poétique centrée sur le regard plutôt que sur le moi. Jan Wagner se place en retrait et ne porte aucun discours moralisateur sur l’état du monde. Il dit ce qu’il voit. Ce voyage dans lequel il nous entraîne aux quatre points cardinaux, cette traversée du monde peut se lire comme un roman, ou un récit de voyage. »
(Éditions Illador)
Dans le cadre de la soirée, Christian Moncel présentera un travail sur
Fernando Pessoa. Il lira des poésies ensemble avec Alain Wexler.
En partenariat avec la revue Verso
Retour
