Modération et interprétariat : Sandra Schmidt et Sophie Picard

À l’époque tourmentée dans laquelle nous vivons, alors que le populisme prospère, les guerres font rage et les débats sur la migration sont plus vifs que jamais, les discussions sur les rapports Est-Ouest perdurent, en Allemagne tout comme en Europe. Alexandru Bulucz est né en Roumanie, il vit actuellement à Berlin et écrit en allemand. Poète et essayiste, il compte parmi les voix les plus puissantes et innovantes de sa génération. Nous l’invitons à partager avec nous ses poèmes et textes et à discuter du passé socialiste, de ses origines, d’émigration et d’immigration et de sa vision de l’avenir. Fortement inspiré par Paul Celan, Alexandru Bulucz a reçu récemment l’un des plus prestigieux prix de poésie allemands, le Hölty-Preis.

Une rencontre à l’occasion de la parution du N°31 de la revue Litterall – cette anthologie créée par Nicole Bary publie chaque année des traductions françaises de textes allemands de jeunes auteur·e·s germanophones dont beaucoup ne sont pas de langue maternelle allemande.