|
16h00-18h00
Alle meine Mädchen (Toutes mes filles)
Cinéma|d'Iris Gusner
-
Goethe-Institut Paris, Paris
- Langue En allemand sous titré en Français
- Prix 5€, ticket combiné pour deux séances : 7€
- Partie de la série: Travail et identité féminine en RDA
Court-métrage introductif :
Susis Schicht (L’équipe de Susi)
de Petra Tschörtner, RDA, 1978, 7 min., muet
Réalisé dans le cadre d’un exercice pratique à l’école, ce court métrage n’était pas destiné à la diffusion publique et donc ne pas soumis à la censure. Il offre aujourd’hui un témoignage rare et authentique du quotidien de travail d’une ouvrière dans une usine de recyclage en RDA.
Petra Tschörtner (1958-2012) était une documentariste est-allemande qui a commencé sa carrière à la DEFA. Connue pour ses documentaires intimistes sur la vie quotidienne ordinaire, elle comptait parmi les grands espoirs du cinéma documentaire est-allemand.
Alle meine Mädchen (Toutes mes filles)
d'Iris Gusner, RDA, 1980, 86 min., v.o.s.t.fr.
Dans l’usine d’ampoules électriques NARVA au cœur de Berlin-Est travaille une brigade féminine particulière: cinq jeunes ouvrières, guidées par une contremaîtresse, forment un collectif à la fois soudé et dynamique. Afin de mettre en avant leur productivité exemplaire, l’étudiant en réalisation Ralf est mandaté pour documenter la brigade. Ce qui devait n’être qu’un exercice technique devient un processus de découverte : en observant les cinq femmes, Ralf saisit non seulement leur efficacité collective, mais aussi les tensions qui émergent entre elles — rivalités, épuisement, aspirations personnelles parfois étouffées par le système.
Le regard se transforme : derrière les gestes répétitifs de la chaîne de production apparaissent les complexités des destins féminins en RDA.
Entre comédie légère, scènes de camaraderie et portraits plus intimistes, le film navigue habilement entre humour et critique sociale. Rare témoignage réalisé par une cinéaste, il capture l’atmosphère d’une époque où le cinéma documentaire était à la fois outil pédagogique, instrument idéologique et espace discret de résistance. Il donne enfin la parole à des femmes longtemps invisibilisées.
Iris Gusner (née en 1941) est une réalisatrice et scénariste est-allemande. Elle était l’une des rares réalisatrices au studio de film de fiction de la DEFA, l’entreprise cinématographique d’État en RDA, et une référence importante du cinéma féminin. Aujourd’hui âgée de 84 ans, elle demeure une figure marquante du cinéma est-allemand, dont la comédie Alle meine Mädchen continue d'être redécouverte et célébrée pour son regard unique sur la vie des jeunes ouvrières de la RDA.
Susis Schicht (L’équipe de Susi)
de Petra Tschörtner, RDA, 1978, 7 min., muet
Réalisé dans le cadre d’un exercice pratique à l’école, ce court métrage n’était pas destiné à la diffusion publique et donc ne pas soumis à la censure. Il offre aujourd’hui un témoignage rare et authentique du quotidien de travail d’une ouvrière dans une usine de recyclage en RDA.
Petra Tschörtner (1958-2012) était une documentariste est-allemande qui a commencé sa carrière à la DEFA. Connue pour ses documentaires intimistes sur la vie quotidienne ordinaire, elle comptait parmi les grands espoirs du cinéma documentaire est-allemand.
Alle meine Mädchen (Toutes mes filles)
d'Iris Gusner, RDA, 1980, 86 min., v.o.s.t.fr.
Dans l’usine d’ampoules électriques NARVA au cœur de Berlin-Est travaille une brigade féminine particulière: cinq jeunes ouvrières, guidées par une contremaîtresse, forment un collectif à la fois soudé et dynamique. Afin de mettre en avant leur productivité exemplaire, l’étudiant en réalisation Ralf est mandaté pour documenter la brigade. Ce qui devait n’être qu’un exercice technique devient un processus de découverte : en observant les cinq femmes, Ralf saisit non seulement leur efficacité collective, mais aussi les tensions qui émergent entre elles — rivalités, épuisement, aspirations personnelles parfois étouffées par le système.
Le regard se transforme : derrière les gestes répétitifs de la chaîne de production apparaissent les complexités des destins féminins en RDA.
Entre comédie légère, scènes de camaraderie et portraits plus intimistes, le film navigue habilement entre humour et critique sociale. Rare témoignage réalisé par une cinéaste, il capture l’atmosphère d’une époque où le cinéma documentaire était à la fois outil pédagogique, instrument idéologique et espace discret de résistance. Il donne enfin la parole à des femmes longtemps invisibilisées.
Iris Gusner (née en 1941) est une réalisatrice et scénariste est-allemande. Elle était l’une des rares réalisatrices au studio de film de fiction de la DEFA, l’entreprise cinématographique d’État en RDA, et une référence importante du cinéma féminin. Aujourd’hui âgée de 84 ans, elle demeure une figure marquante du cinéma est-allemand, dont la comédie Alle meine Mädchen continue d'être redécouverte et célébrée pour son regard unique sur la vie des jeunes ouvrières de la RDA.
Programmation proposée par des étudiant·e·s de la Sorbonne Nouvelle
Sur le même thème
Lieu
Goethe-Institut Paris
17 avenue d'Iéna
75116 Paris
France
17 avenue d'Iéna
75116 Paris
France