Semaine franco-allemande de Toulouse

Comme chaque année au mois de janvier, Toulouse célèbre avec ses institutions partenaires, dont l’Institut Goethe, la Semaine franco-allemande. Depuis plus de deux décennies, cette semaine festive réunit des personnes de tous horizons et invite à découvrir l’Allemagne et la France sous de nouvelles perspectives culturelles, artistiques et sociétales.

Cette année encore, le public pourra profiter d’un programme riche et varié, reflétant la profondeur et la diversité de la coopération franco-allemande : du concert d’ouverture (« Di velt iz a teater ») aux rencontres littéraires autour de la poésie contemporaine (notamment une lecture des lettres de Rainer Maria Rilke), en passant par un après-midi franco-allemand en tandem accompagné de café et de gâteaux ; chacun y trouvera son bonheur.

Programme :

Jeudi 22.01.26, 19h30
Concert : Di velt iz a teater – Un hommage chanté à Molly Picon, Trio Rozhinkes

L’ensemble Rozhinkes, originaire de Leipzig, présente un concert en hommage à la chanteuse et auteure américaine Molly Picon, avec des chansons issues d’œuvres théâtrales yiddish, de films et de comédies musicales. Le trio combine le klezmer avec des influences musicales inattendues et se distingue par des performances passionnées et authentiques. À l’issue de ce concert qui ouvre la Semaine franco-allemande, un verre sera proposé dans le cadre de l’événement.

Samedi 24.01.26 14 -16h : Visite guidée en allemand : Toulouse Rive Gauche

Découvrons les secrets du quartier Saint-Cyprien, malmené par la Garonne et terre d’asile de tous les refugiés. Un quartier qui a su se réinventer au fil des années. La visite s’adapte à chaque niveau de langue et est guidée par Catherine Canto, guide conférencière à Toulouse.


Mercredi 28.01.26, 18h30
Conférence débat: Le journalisme à l’ère des fake news : stratégies et méthodes des services publics, avec Susanne Freitag-Carteron

La journaliste Susanne Freitag-Carteron, directrice du bureau régional du ZDF à Sarrebruck et spécialiste des relations franco-allemandes, abordera les défis actuels auxquels les médias sont confrontés, la gestion de la désinformation ainsi que le rôle des médias publics face à la méfiance croissante envers le journalisme. Ancienne correspondante du ZDF à Paris, elle a reçu en 2003 le Prix franco-allemand du journalisme.


Jeudi 29.01.26, 19h
Littérature: R. M. Rilke, Lettres à un jeune poète

Cette lecture scénique met à l’honneur la célèbre correspondance entre Rainer Maria Rilke et le jeune aspirant officier Franz Xaver Kappus. Il s’agit d’un dialogue intense sur l’art, le doute, la solitude et la quête d’une écriture personnelle. Le récitant Philippe Bertin et le musicien Julien Marty donnent voix à ces lettres dans une rencontre poétique entre texte et musique, invitant à redécouvrir la pensée de Rilke à l’approche du centenaire de sa mort.

Samedi 31.01.26, 16h
Rencontre: Après-midi tandem franco-allemand avec café et gâteaux

Cet après-midi linguistique offre l’occasion de rencontrer des locuteurs natifs et d’échanger dans les deux langues. Des activités conviviales ainsi qu’un moment de partage autour de café et de pâtisseries viendront accompagner ces échanges.

Samedi 31.01.26, 18h30
Concert : Red Radoja : Au piano lorrain

Le pianiste Red Radoja présente un récital consacré à la tradition musicale lorraine. Le programme revisite trois siècles de musique française – du baroque au romantisme jusqu’à la modernité. Né en Albanie et aujourd’hui installé en Lorraine, Red Radoja allie redécouverte du patrimoine musical, recherche historique et expression artistique personnelle.

Dans le cadre de la Semaine franco-allemande de Toulouse, en coopération avec la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole