Mirrianne Mahn : Histoires de femmes puissantes

Échange avec l'autrice Mirrianne Mahn, modération : Isaure Hiace, journaliste

L'autrice Mirrianne Mahn présente son roman Issa dont la traduction française par Rose Labourie vient de paraître aux Éditions Stock.
Issa ne souhaite pas vraiment entreprendre ce voyage. Enceinte, elle prend l'avion vers Douala, au Cameroun, le pays de son enfance, sous la pression de sa mère. Là-bas, sous le regard attentif de ses grands-mères, elle doit suivre la voie salutaire des rituels anciens. Mais entre Francfort et Buea, elle ne se sent ni à sa place ni comprise. Le voyage devient une rencontre avec l'histoire de sa famille – et la prise de conscience que les traumatismes se transmettent tout autant que l'amour et le courage de vivre. Dans un langage poignant, Mirrianne Mahn tisse les histoires de cinq femmes sur plus d'un siècle, liées par les blessures coloniales et la volonté inébranlable d'autodétermination – un premier roman puissant et émouvant, nominé pour la shortlist du prix littéraire BücherFrauen 2025.

Mirrianne Mahn est née en 1989 à Buea, au Cameroun, et a grandi dans un petit village du Hunsrück. Elle vit aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main, où elle s'engage contre la discrimination et le racisme en tant que militante et femme de théâtre. Elle est chargée de mission pour le développement de la diversité et la lutte contre la discrimination et était, entre 2021 et 2026, conseillère municipale à Francfort-sur-le-Main. Son engagement politique lui a valu d'être élue par le magazine FOCUS comme l'une des 100 femmes de l'année 2021.

Isaure Hiace est journaliste. Elle travaille en tant que correspondante à Vienne, Autriche, pour Radio France, RFI, RTS, Le Temps et comme critique littéraire pour Radio France, Le Temps et d'autres publications. Elle anime régulièrement des rencontres littéraires.

L'autrice participera également à Villa Voice, plateau radio, mardi 26 mai 2026, 15h. 
En direct du plateau radio Villa Voice, découvrez les invité·e·s du festival, les chroniques de leurs livres et des reportages sur la scène littéraire de la Métropole de Lyon. Émission animée par les étudiant·e·s du Master Métiers du livre et de l’Édition de l’Université Lumière Lyon 2, aux côtés des lycéen·ne·s traducteur·ice·s du projet Babel.

En coopération avec la Villa Gillet, les éditions Stock et la librairie L'œil cacodylate