En présence de
Emmanuel Reibel,
Arlette Sérullaz et
Diane de Selliers
Modération :
Valentine Marguerat
« Dans la traduction de Gérard de Nerval, tout reprend fraîcheur, nouveauté et esprit. » explique Goethe à son ami Johann Peter Eckermann. « Monsieur Delacroix a surpassé ma propre vision. » s’exclame-t-il devant les lithographies de Delacroix. La magnifique édition du
Faust traduit par Gérard de Nerval et illustrée par Eugène Delacroix (Diane de Selliers, 1997) révèle l’immense fascination de ces esprits romantiques pour le plus grand mythe que l’Allemagne ait porté.
Exposition d’illustrations choisies d’Eugène Delacroix du 7 au 24 juin dans la bibliothèque du Goethe-Institut de Paris
Ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure et du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris,
Emmanuel Reibel, est agrégé, docteur et lauréat de l'Académie française. Il est également pianiste, médiateur et conférencier pour de nombreuses institutions, festivals et théâtres d'opéra. Son livre
Faust. La musique au défi du mythe (Fayard) a paru en 2008.
Arlette Sérullaz est conservateur général honoraire au département des Arts graphiques du musée du Louvre et chargée de cours à l’IESA (Institut Supérieur des Arts) et à l’École du Louvre. Elle a également dirigé le musée Delacroix de 1984 à 2006. Elle a publié plusieurs livres en histoire de l’art.
Diane de Selliers crée sa maison d’édition en 1992. Depuis, elle publie des textes majeurs de la littérature en correspondance avec les grandes œuvres de l’histoire de l’art. En 2010, elle fonde l’Institut Diane de Selliers qui a pour but de soutenir la recherche en histoire de l’art et la mise en valeur d’œuvres du patrimoine de l’humanité.
Valentine Marguerat est responsable éditoriale aux éditions Diane de Selliers.
