La rivière
En présence de l’auteure et de son traducteur
Olivier Le Lay
Modération :
Nils C. Ahl
Une femme s’installe en banlieue londonienne près de la rivière Lea. En un dialogue, elle décrit ces non-lieux, ces présences de caractères et d’émotions que l’eau traverse. C’est par la finesse de sa langue, son écriture dense et poétique qu’Esther Kinsky parvient à tisser le fil conducteur d’une envoûtante pérégrination entre rêve et réalité.
Née en 1956 à Engelskirchen, l’écrivain et traductrice Esther Kinsky partage sa vie entre Berlin et la Hongrie. Elle a été découverte en 2011 avec son roman
Banatsko. Depuis, elle a publié des poèmes, des essais et des récits de voyage et enseigne la poétique à l’Université Friedrich-Wilhelm de Bonn.
La Rivière est son premier roman paru en France, dans une traduction d’Olivier Le Lay.
« Révélé par une langue tout à la fois précise et voilée, La Rivière est un grand livre sur l’effacement du paysage et sa provisoire reconquête par l’écriture.»
(Christine Lecerf dans Le Monde du 15 septembre 2017)
En coopération avec les éditions Gallimard
Retour
