Comment un adolescent maniaco-dépressif inventa la Fraction Armée Rouge au cours de l'été 1969
En présence de l’
auteur et de son
traducteur Olivier Mannoni
Modération :
Jürgen Ritte
Un adolescent de treize ans et demi, enfant de chœur souffrant de troubles mentaux, durant l’été 1969. Le romancier allemand Frank Witzel nous raconte son histoire, et à travers elle, celle de la RFA de l’après-guerre, jusqu’à l’irruption de ce groupuscule terroriste tristement célèbre nommé Fraction Armée Rouge. Frank Witzel est auteur, traducteur et illustrateur. Il accède à la notoriété en 2015 quand il se voit attribuer le plus grand prix littéraire allemand, le Deutscher Buchpreis, pour cette œuvre inclassable et fulgurante.
Jürgen Ritte, né en 1956 à Cologne, est professeur en études germaniques à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Il est également essayiste, journaliste littéraire et traducteur.
Traducteur à ce jour de plus de 170 ouvrages, Olivier Mannoni est aussi journaliste indépendant et biographe. Président de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France) de 2007 à 2012, il traduit les ouvrages de philosophes, sociologues, historiens et romanciers allemands.
En coopération avec les éditions Grasset et dans le cadre du projet "Focus Francfort"
Retour
