Réalisatrice : Soleen Yusef, VOSTF, couleur, 117 min., 2016
Les frères et sœurs
Liya, Jan et Alan, tous nés dans la partie kurde de l'Irak et ayant grandi à Stuttgart, sont retournés dans leur pays d'origine pour répondre aux dernières volontés de leur mère décédée. Elle voulait être enterrée dans son village natal à côté de son mari, tué pendant la guerre contre le régime de Saddam. Les proches en Kurdistan s'y opposent avec véhémence. Les frères et sœurs, se querellant eux aussi, veulent satisfaire le vœu de leur mère, voler le cercueil et, poursuivis par les parents en colère, se lancer dans un voyage difficile à travers une terre où les Peshmergas combattent les terroristes de l'EI.
A Stuttgart, certes, mais aussi lors de leur odyssée à travers le Kurdistan, les frères et sœurs échangent en allemand - signe que la patrie de leurs parents leur est devenue quelque peu étrangère. HAUS OHNE DACH est à la fois un road movie et un
film sur une nouvelle et une ancienne patrie, sur deux mondes où les gens peuvent facilement se perdre. De nombreuses ellipses rendent d'ailleurs quasiment impossible le suivi en détail de la dramaturgie.
La cinéaste, née au Kurdistan irakien et fuyant avec ses parents en Allemagne à l'âge de neuf ans, explique : «le peuple kurde est encore opprimé à ce jour et n'a guère de plate-forme pour raconter son identité. C'est pourquoi, en tant que cinéaste, je me vois dans la position de présenter cette image des Kurdes au monde extérieur. « La meilleure façon de raconter des histoires sur vous-même est de ne pas les laisser aux autres. » (Soleen Yusef).
HAUS OHNE DACH a été récompensé en 2016 par le Prix des Premiers pas allemands des nouveaux arrivants, par le Prix du Nouveau Cinéma Allemand et par le prix spécial du jury du Festival des Films du Monde de Montréal.
Retour
