Réflexions franco-allemandes : Pour un théâtre au-delà des frontières
Multilinguisme et échanges sont un sujet important dans notre région frontalière. Et le théâtre joue dans ce domaine un rôle bien particulier : on apporte sur la scène des idées et des expériences que l’on soumet au public. Dans une société multiculturelle, le théâtre se trouve donc face à un défi précis : comment peut-il, lui qui est issu de cultures et de langues différentes, être compréhensible de tous ? Qu’est-ce que le théâtre européen et comment peut-il contribuer à une conscience européenne collective ?
Conférenciers:
Laurent Muhleisen,
traducteur, directeur artistique de la Maison Antoine Vitez et conseiller littéraire de la Comédie Française
Jean-Claude Berutti, directeur de l’Opéra de Trèves (ALL), metteur en scène, comédien et
traducteur
Tête-à-tête se déroule à tour de rôle en Lorraine et en Sarre.
Organisée par le Centre franco-allemand de Lorraine (CFALOR), le Pôle France de l’Université de la Sarre, le Goethe-Institut Nancy, l’Institut d’études françaises de Sarrebruck et le Théâtre de la Manufacture CDN de Nancy-Lorraine
Retour
