Hüseyin Tabak, Autriche 2011, 82 min.
Veysel, 12 ans, est arrivé avec sa famille à Vienne il y a six mois, car son père – un combattant kurde – a été emprisonné en Turquie. Mais les conflits familiaux sont eux aussi venus en Autriche et Veysel parle à peine allemand, à l’école, il est un outsider. Lorsqu’il doit réciter un poème en allemand, il demande de l’aide à son voisin Cem. Le macho turc doit l’aider à traduire le poème « Ta beauté ne vaut rien » de Âşık Veysel. Veysel souhaite non seulement montrer à sa professeure qu’il fait des efforts, mais aussi s’adresser à Anna qu’il aime en silence.
Retour
