La médiathèque André Malraux et le Goethe-Institut Strasbourg vous invitent à un après-midi littéraire entre France et Allemagne.
14h & 17h30, salle de conférence
« Poetry in motion »
Un programme de courts métrages sélectionnés par le Filmfest Dresden, Festival international du court métrage de Dresde, présenté à 14h00 par Stephanie Forestier, coordinatrice du festival. Quand littérature et poésie inspirent de jeunes réalisateurs français, allemands, suisses et autrichiens… Poésie visuelle, sensualité du papier, slam ou correspondances… plus que jamais l’image animée porte l’émotion. Venez découvrir
DOT –
The Book as a Video (Jörg Petri, 2007),
Erlkönig (Georges Schwizgebel, 2015),
Schwerelos (Jannis Lenz, 2016),
Lettres de femmes (Augusto Zanovello, 2013) et
Liebesbrief (Marcus Hanisch, 2017).
15h30, salle de conférence
« Partage de culture et de langue »
Rencontre littéraire avec Anne Weber, Cécile Wajsbrot et Christine de Mazières
Allemande, françaises… en tout cas toutes trois franco-allemandes dans l’âme. Leurs origines comme leurs vécus leur font porter un regard intime et distancié sur ces deux pays et leurs langues. Anne Weber, née en Allemagne, vivant à Paris, écrit toujours deux versions - française et allemande - de ses livres. Dans
Vaterland publié en 2017, elle entreprend un voyage au pays de ses pères et se confronte à son héritage. Cécile Wajsbrot, née à Paris, vivant en Allemagne, est romancière, traductrice et essayiste, lauréate en 2016 du Prix de l’académie de Berlin. Christine de Mazières, de mère allemande et auteur de
Trois jours à Berlin, fait partie depuis 20 ans de la Fondation Genshagen à Berlin qui décerne le Prix franco-allemand Franz Hessel de littérature contemporaine.
18h30, salle d’exposition
« Märchenwald / La forêt des contes »
Spectacle bilingue par la compagnie ABOUDBRAS
Véritable invitation à entrer dans l’imaginaire des contes des frères Grimm et dans l’intimité de la langue allemande, ce spectacle bilingue est réalisé avec la technique du théâtre de papier, une forme théâtrale née en Angleterre au XIXe siècle, qui a conquis l’Europe entière et se prête à merveille aux formes orales et au conte.
Comédiens marionnettistes : Jessica Blanc et Jérôme Saint-Martin
Mise en scène : Claire Drach
Dans le cadre des Bibliothèques idéales et de la rentrée des médiathèques, en coopération avec le Filmfest Dresden et la médiathèque André Malraux
Retour
