Séances d'anglais

L'album à raconter Ameisen, die schaffen viel!

© GI
En ce qui concerne l'album à raconter Ameisen, die schaffen viel! (voir aussi Biblio- & webographie) conçu dans plusieurs langues et aux illustrations attrayantes, nous conseillons aux enseignants de l'école primaire de procéder en 3 étapes.

    1. Lecture théâtralisée de l'histoire

    Les enfants racontent leurs expériences personnelles avec des fourmis et des lièvres ou des lapins, puis l'enseignant passe à l'histoire en anglais.En savoir plus ...

    2. Renforcement de la compréhension

    Travail avec le texte enregistré, sans images. De façon ludique on augmente l'attention portée aux « héros », « lièvre » et « fourmis ».En savoir plus ...

    3. Approfondissement

    Il faudrait faire appel en même temps à un maximum de sens. Une séance qui s'appuie avant tout sur la mise en mouvement favorise l'ancrage de la langue étrangère dans la mémoire à long terme.En savoir plus ...
    © GIvoir également l'onglet Outils

    La durée et les priorités des différentes phases sont bien sûr à adapter à la taille du groupe et à l'âge des enfants. A la maternelle l'approche globale est particulièrement importante et il faudrait accorder une place significative à l'exploration par le jeu. Selon les capacités et l'intérêt des apprenants, on peut raconter l'histoire des fourmis en allemand, en anglais, en français ou en espagnol. Il faudrait adopter le principe « Une personne, une langue ». L'immersion dans une nouvelle langue par l'écoute prend du temps. C'est au travers des « chunks » – fragments de langage comme îlots de compréhension - que les apprenants saisissent progressivement la langue étrangère. Là où c'est possible, il faudrait avoir recours aux répétitions et aux rituels. Il est important d'intégrer le contenu de la préparation et de la mise en oeuvre à des activités dans la langue maternelle, et de s'appuyer sur les connaissances des enfants (leur connaissance du monde en particulier). On peut enchaîner par un travail de type actionnel. Vous trouverez à votre disposition dans ce qui suit une série de suggestions et de propositions pour le cours.