Übersetzen als Kulturaustausch

Übersetzen als Kulturaustausch CC0 Lizenz

Das ganze Spektrum der deutsch-englischen Übersetzung

Hier finden Sie eine Übersicht von übersetzten Publikationen, Informationen zu Autor*innen, Übersetzer*innen und Verlagen sowie Neuigkeiten vom deutschen Literatur- und Buchmarkt.
Kay McBurney, Gewinnerin des Goethe-Institut Award for New Translation 2020 © Kay McBurney

Gewinnerin 2020

Kay McBurney im Interview!
Mandy Wight, Gewinnerin des Goethe-Institut Award for New Translation 2018 © Mandy Wight

Gewinnerin 2018

Mandy Wight im Interview!

Übersetzungen nach Genre

Stöbern Sie durch die Übersetzungen der vergangenen Jahre.
Graphic Novels © Goethe-Institut London

Belletristik

Ausgewählte Empfehlungen der deutschen Belletristik.

Sachliteratur

Neben Biografien finden Sie Werke aus Psychologie, Philosophie, Politik und anderen Gebieten.

Lyrik

Stöbern Sie durch unsere Auswahl an Übersetzungen deutschsprachiger Poesie.

Kinder- und Jugendliteratur

Finden Sie neue Kinder- und Jugendbücher.

Graphic Novels

Eine kleine Auswahl übersetzter Graphic Novels.

Übersetzer und Verlage

Eine Übersicht an Übersetzer*innen, die vom Deutschen ins Englische übersetzen, sowie an Verlagen, die Übersetzungsliteratur veröffentlichen.
Verlage © CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)

Übersetzer

Übersetzer von A bis Z

Verlage

Verlage von A bis Z

Bücher, über die man spricht - Logo © Goethe-Institut

Bücher, über die man in Mittelost­europa spricht

Empfehlungen aus Mittelosteuropa zu neuer deutschsprachiger Belletristik, Kinderliteratur und Sachliteratur: „Bücher, über die man spricht“ stellt zweimal im Jahr Neuerscheinungen vor und vermittelt aktuelle Trends.

Zurück zu „Literatur und Übersetzung“

Top